مَضْبُوع
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَضْبُوعmaḍbūʿ/mɑdˤˈbuːʕ/
المعنى
من أصابه خبل واختلال في العقل فبدا كلامه وتصرفه على غير سداد
mentally unhinged; someone who acts and talks irrationally
أمثلة الاستعمال
لا تاخذ بكلامه، الرجال مضبوع ما يدري وش يقول ولا وش يسوي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تعتد بكلامه، فالرجل مختل العقل لا يعي ما يقول ولا ما يفعل.
باع بيته بنص قيمته واشترى سيارة، قالوا عنه مضبوع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: باع منزله بنصف ثمنه واشترى سيارة، فوصفوه بأنه مختل التفكير.
يضحك لحاله ويهذي بكلام ما له راس ولا رجول، كنه مضبوع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يضحك وحده ويهذي بكلام لا يستقيم، كأن به خبلًا.
الأصل والفصاحة
لم تنص المصادر المتاحة على اشتقاق الكلمة. وقد يُتصور ردّها إلى مادة (ضبع) العربية على حكاية شعبية مؤداها أن الضبع تُذهب عقل من تصيبه، غير أن هذا ترجيح لا يسنده نص ولا معنى جامع في الفصيح
مادة (ضبع) عربية في أصلها، لكن ليس في الفصيح معنى للخبل أو ذهاب العقل يُردّ إليه الوصف، فالصلة غير بيّنة ولم ينص عليها مصدر مرجعي
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مضبوعينجمع سلامة شائع
- مضابيعجمع تكسير مقيس على اللهجة (كمجاذيب ومخابيل)، لم تنص عليه المصادر
- المؤنث
- مضبوعةوصف للمرأة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص635
«(مَصْدُوْع): وتقال للمجانب الصحة في القول والفعل. فلان مصدوع.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص635
«(مَضْبُوع)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص635
«(مَضْبُوع): وصف لمن به خبل. فلان مضبوع.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.