التِّيس
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليالتِّيسat-tēs/ɪtˈteːs/
المعاني
- 1
ذكر المعز، وأنثاه العنز.
billy goat; the male of the goat
حيواناتماشيةرعيجاب ابوي تيس من سوق الغنم وربطه جنب العنوز.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضر أبي ذكر معزٍ من سوق الغنم وربطه بجانب الإناث من المعز.
التيس اللي في الحوش طلعت له قرون طوال هالسنة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذكر المعز الذي في الفناء نبتت له قرون طويلة هذه السنة.
- 2
ذكر الظباء من وحش البادية، ويُقيَّد بنوعه في السياق كالريم.
a gazelle buck; the male of wild gazelles
حيواناتصيدباديةشاف القانص تيس ريم في النفود والمخاشيف تتليه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أبصر الصائد ذكر ظبي أبيض في الرمال وأولاد الغزال تتبعه.
الأصل والفصاحة
أصلها فصيح من مادة (ت ي س)؛ نقل المصدر عن ابن شميل أن العرب تُجري الظباء مجرى المعز فيقولون في إناثها المعز وفي ذكورها التيوس، واستشهد بقول الهذلي: «تيوس ظباء محصها وانبتارها»، وأحال على اللسان مادة (ت ي س). ملحوظة: ورد النص في المسح الضوئي مصحفًا «تُجري الطب مُجْرى العنز»، وصوابه «تُجري الظباء مُجْرى المعز» بدليل تتمة الكلام: «ولو أجروها مجرى الضأن لقال: كباش ظباء».
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص213
«البعبوص : ذَنّب العنز والتيس.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص262
«وكذلك التيس إذا لم يكن له قرن فهو : أجم.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص288
«التيس (يحم) العنز أو (يحم ) على العنز إذا صوت صوته المميز عند السفاد .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص354
«کم (تيس) ریم مـن نـدبـهـا تـريخ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص355
«اللسان، مادة ( ت ي س )»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص354
«قال ابن شميل : والعرب تُجري الطب مُجْرى العنز، فيقولون في إناثها المعز، وفي ذكورها التيوس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص354
«ت ي س»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص354
«وإلا فإن التيس إذا أطلق عندهم أريد به ذكر المعز لا غير .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص354
«(النيس) : الذكر من الظباء، مثلما أن العنز الأنثى منها، يجرونها مجرى المعز في هذا الأمر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١، وقُسمت معانيه على الخامس.