سبه
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحققسِبَّه / سَبَهsibbah / sabah/sibbah / sabah/
المعاني
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
الدافع أو الأمر الذي أدى إلى حدوث شيء
reason, cause
أحوال وأفعالكل المشاكل اللي صارت بسبته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كل المشاكل التي حدثت كانت بسببه.
تأخرنا عن الموعد وسبتها زحمة الطريق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تأخرنا عن الموعد وكان الدافع لذلك الازدحام المروري.
- 2
اسم ذاتالشخص قليل الإدراك، أو من به غفلة وبلاهة
fool, simpleton
صفات بشريةلا تواخذه على كلامه تراه سبه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تعاتبه على ما قال فإنه قليل الفهم.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
سبه←سبب(الفصيح)
(سِبّة) تعود للسبب في الفصحى، أما (سَبَه) و(مسبوه) فمن السبه وهو ذهاب العقل والغفلة
التحول الصوتي: إلحاق تاء التأنيث بكلمة سبب وكسر أولها وتشديد بائها
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
أحوال وأفعالصفات بشرية
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص226
«(سبة): سبب، اسباب، إبسبتك، وبسبته وبسبتكُمْ: ويقال: انت سرت لي سِيَّة: أي سبب، وبسِبَتْهُمْ تأخرت، ولا تتسبب علينا. (سَبَة): مَسْبُوة والمسبوه صفة لنت به خبل وفلان مَسْبوة أي قليل الفهم. معجمية.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.