عصلق
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: عسلق
ويُقال أيضًا: عصلج · عصلب
عَصْلَگʿaṣlag/ˈʕasˤlag/
المعنى
تعسّر الأمر واشتدّ حتى صار ممتنعًا متعذّرًا؛ ويقال في الشخص إذا تشدّد وأبى أن يلين أو يتنازل
to jam up or become hard and unyielding; (of a person) to dig in and refuse to budge
أمثلة الاستعمال
المفتاح عصلگ في الباب وما انفتح إلا بعد ما جبنا الحدّاد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تعسّر المفتاح في الباب فلم ينفتح حتى استُدعي الحدّاد
طلبنا منه يخفّض السعر، لكنه عصلگ وما نزّل ريال واحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طلبنا منه تخفيض السعر فتشدّد وامتنع ولم ينقص منه شيئًا
كنّا قرّبنا نتفق، وفجأة عصلگ الأمر وصار أعسر من أوّله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كدنا نتفق ثم تعذّر الأمر واشتدّت صعوبته حتى صار أصعب مما كان
الأصل والفصاحة
يذكر الدرسوني أن أصل اللفظة «عصلب» أُبدلت الباء فيها قافًا، و«عصلب» منحوتة من «عصى» و«تصلّب»، وقال ابن فارس: العصلبيّ الشديد الباقي، منحوت من عصب وصلب وعصل
عصلق←عصلب(الفصيح)
العصلبيّ في الفصيح: الشديد الباقي، منحوت من عصب وصلب وعصل كما ذكر ابن فارس، ومنه معنى الشدّة والتصلّب الذي انتقل إلى الدارج بمعنى التعسّر والامتناع
التحول الصوتي: إبدال الباء قافًا
تصريفات الكلمة
- المصدر
- عصلقةاجتهاد على القياس
- اسم الفاعل/المفعول
- معصلقاسم فاعل، اجتهاد على القياس
- المضارع
- يعصلقعلى قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص78
«ومن مرادفات زرقن: تصلب ،عصلق عصلج تربس»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص118
«في اللغة (عصلج بمعنى عسر وتصعب ... فيقولون مثلا عصلج المفتاح في القفل" وقد يقولون عصلج المفتاح)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص118
«قال ابن فارس في هذه المادة والعصلبي الشديد الباقي وهو منحوت من ثلاث كلمات من عصب ومن صلب ومن عصل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص118
«والاصل للكلمة "عصلب" ابدلت الباء الى قاف. وهي منحوتة من عصى وتصلب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص118
«(عَصْلَق): امتنع وصعب وأصبح عسيراً، والمفتاح عصلق في الباب، والخصم عصلق يتنازل عن حقه، والبائع عصلق على السعر ورفض ان يخفضه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.