عَكْرُوت
كلمةصفة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليعَكْرُوتʿakrūt/ʕakˈruːt/
المعنى
الشقيّ المراوغ الكثير العبث، ويقال غالبًا للصغير إذا ظهرت منه شقاوة غريبة
rascal; a mischievous, wily scamp, said mostly of a naughty child
أمثلة الاستعمال
الولد هادا عكروت، كل ما نلتفت عنه يخبّي الريموت ويقعد يضحك علينا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الولد شقيّ مراوغ، كلما غفلنا عنه أخفى جهاز التحكم وجلس يضحك منا.
ولد أختي عكروت مرّة، يسوّي نفسه نايم وأول ما نطلع من الغرفة يقوم يفتح الثلاجة ويدوّر على الحلا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ابن أختي شقيّ مراوغ جدًّا، يتظاهر بالنوم، فإذا خرجنا من الغرفة قام وفتح الثلاجة يبحث عن الحلوى.
لا تصدّق دموعه، ترى هو عكروت ويبغى بس ياخد اللعبة من أخوه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تصدّق بكاءه، فهو شقيّ مخادع، وكل ما يريده أن يأخذ اللعبة من أخيه.
الأصل والفصاحة
ينص المصدر على أن اللفظة تركية، وأنها تعني فيها مهرّج السيرك العابث السيئ المسلك. ولم يذكر المصدر اللفظ التركي بعينه.
لفظة دخيلة تركية الأصل بنص المصدر، ولا أصل لها في العربية الفصيحة.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- عكروتةاجتهاد على قياس اللهجة، ولم ينص عليه المصدر
- الجمع
- عكاريتاجتهاد على قياس اللهجة، ولم ينص عليه المصدر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص472
«صفة للشقي المراوغ»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص472
«واللفظة : تعني مهرج السيرك عابث سيئ المسلك. (تركية)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص472
«(عَكْرُوت): صفة للشقي المراوغ. تقال غالبا للصغار إذا بدت منهم شقاوة غريبة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.