مَثْرِيَّة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَثْرِيَّةmathriyyah/maθˈrij.ja/
المعنى
أكلة شعبية تُصنع من دقيق القمح
A traditional dish made from wheat flour
أمثلة الاستعمال
أمّي نخلت دقيق البُر وعجنته الصبح، وفي الغدا قدّمت لنا مثرية حارّة
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نخلت أمي دقيق القمح وعجنته صباحًا، وعند الغداء قدّمت لنا أكلة المثرية ساخنة.
ما بقي في الكيس من دقيق البُر شي يكفي للمثرية، فاكتفينا بالخبز
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يبقَ في الكيس من دقيق القمح ما يكفي لصنع المثرية، فاكتفينا بالخبز.
إذا جا الضيف من بعيد قرّبوا له المثرية من بُرّ بلادهم ومعها السمن
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا قدم الضيف من مكان بعيد قدّموا له المثرية المصنوعة من قمح بلادهم ومعها السمن.
الأصل والفصاحة
الأرجح أنها من الفعل الفصيح «ثرّى» بمعنى بلّ الدقيق أو السويق بقليل من الماء. وهذا الربط اجتهاد يقوم على نص معجم الأصول الفصيحة في مادة (ث ر ي)، فلا يوجد نص صريح يربط اسم الأكلة به.
مَثْرِيَّة←ثرى(الفصيح)
«ثرّى» الدقيق أو السويق: بلّه بقليل من الماء حتى يصير كالثرى، وهو التراب الندي، والمفعول منه «مُثرّى». ويُرجَّح أن اسم الأكلة مأخوذ من هذا البلّ لأنها تُصنع من دقيق القمح المبلول، فالصلة دلالية بتخصيص الفعل بأكلة بعينها. وهذا اجتهاد لم تنص عليه المصادر.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص16
«يثريه فهو تراب مثرى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص16
«فلان الدقيق أو التراب وضع عليه قليلاً من الماء بحيث يصبح كالثرى»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص555
«تعد المثرية إحدى الأكلات المشهورة بالمنطقة تصنع من دقيق البر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص555
«(مثرية): تعد المثرية إحدى الأكلات المشهورة بالمنطقة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.