صَرَوْدَح

ترجع إلى «الصَّرْدَح» و«الصَّرْدَحة» الفصيحتين، ومعناهما الأرض المستوية الملساء والصحراء التي لا نبت فيها، كما في معجم الأصول الفصيحة نقلًا عن الفائق ولسان العرب. والربط بين الصيغة الدارجة والأصل اجتهاد لم ينص عليه المصدر.

صَرَوْدَح←صردح(الفصيح)

الصَّرْدَح والصَّرْدَحة في المعاجم: الأرض المستوية الملساء، والصحراء التي لا شجر بها ولا نبت. والدارجة بزيادة واو تحمل معنى الأرض المكشوفة نفسه، ثم وُصف بها البرد الذي يهب في تلك المكاشف. ولعل للفظ «الصَّرَد» (البرد الشديد) أثرًا في هذا الانزياح إلى معنى البرد. والصلة كلها اجتهاد لم ينص عليه مصدر، فالثقة فيها منخفضة.

التحول الصوتي: زيادة واو بعد الراء المفتوحة (فَعْلَل ← فَعَوْلَل)

الجمع

صَرَادِحفي معنى الأرض، على قياس جمع «صَرْدَحة» على «صَرادح» في الفصيح؛ اجتهاد غير مسموع في اللهجة