حَلْفَش
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: حنفش
حَلْفَشḥalfaš//ħal.faʃ//
المعنى
دخل مكانًا دون استئذان.
Entered a place without asking permission.
أمثلة الاستعمال
حلفش داخل المجلس، ما دقّ الباب ولا انتظر أحد يأذن له.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دخل المجلس دون استئذان، فلم يطرق الباب ولم ينتظر إذنًا بالدخول.
كنّا في اجتماع، وحلفش واحد علينا من الباب من غير ما يستأذن، ووقفنا الكلام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كنا في اجتماع، فدخل علينا شخص دون طلب الإذن، فتوقفنا عن الكلام.
باب المكتب مفتوح، بس ما يصلح الواحد يحلفش؛ يدقّ وينتظر الإذن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: باب المكتب مفتوح، لكن لا يصح الدخول دون استئذان؛ ينبغي طرق الباب وانتظار الإذن.
الأصل والفصاحة
يربط المصدر اللفظة على سبيل الاحتمال بألفاظ الإدخال والجمع، ولا يثبت لها أصلًا اشتقاقيًا محددًا.
توجد صلة دلالية محتملة بالإدخال والضم في «حفش»، يذكرها المصدر، لكن المقتطفات لا تثبت أصلًا فصيحًا للفظة ولا تفسر زيادة اللام تفسيرًا محققًا.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- حلفشةمصدر مقيس اجتهادًا على بناء الفعل الرباعي، غير منصوص عليه في المقتطفات.
- المضارع
- يحلفشصيغة مقيسة اجتهادًا، غير منصوص عليها في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص582
«وفي لهجات نجد (درعم، دغر).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص582
«ولعل حنفش من حلفش بالمعاقبة أي الإبدال بين اللام والنون.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص582
«دخل المكان دون استئذان.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص582
«(حَلْفَش): دخل المكان دون استئذان.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص582
«(حَلْفَش): دخل المكان دون استئذان.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.