البَراح
كلمة⏳ قيد التحققالبَراحal-barāḥ/al.baˈraːħ/
المعاني
- 1
المتسع المكشوف من الأرض الذي لا زرع فيه ولا شجر ولا ما يحجب الرؤية
open, bare terrain with nothing to block the view
أرضطبيعةأماكنشفناهم من بعيد لأن الأرض براح ما فيها شي يستر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأيناهم من بعيد لأنّ الأرض متّسعة مكشوفة ليس فيها ما يحجب الرؤية.
نزلنا في براح واسع ما به شجر ولا زرع وضربنا البيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نزلنا في متّسع من الأرض لا شجر فيه ولا زرع ونصبنا الخيمة.
- 2
الوضوح في الكلام والتعامل بلا لف ولا دوران
plain-dealing openness and straight talk
وصفكلامخل كلامك براح لا تلف وتدور.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اجعل كلامك واضحًا بيّنًا ولا تلجأ إلى المواربة.
الأصل والفصاحة
فصيح؛ قال ابن منظور: أرض (براح) واسعة ظاهرة لا نبات فيها ولا عمران، و(البراح) بالفتح المتسع من الأرض لا زرع فيه ولا شجر. وعليه بُني قولهم «برح الخفاء» أي ظهر وانكشف، مأخوذ من براح الأرض وهو البارز الظاهر. وفي العامية النجدية اشتُقّ منه الوصف (أبرحيه) للطريقة الواضحة في التعامل
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص147
«ب رح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص149
«(۱) اللسان، مادة (ب رح).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص149
«واستعاروا من ذلك وصفاً للكلام الواضح الذي لا لبس فيه، وللطريقة في التعامل التي ليس فيها لف ولا دوران»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص149
«قال ابن منظور : أرض (براح) : واسعة ظاهرة لا نبات فيها، ولا عمران. و(البراح) - بالفتح - المتسع من الأرض، لا زرع فيه ولا شجر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص148
«والبراح : من الأرض هو المكشوف منها الظاهر الذي ليس فيه أماكن مرتفعة أو أخرى منخفضة يمكن أن تخفي ما يكون فيها من أناسي أو حيوان»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١، وقُسمت معانيه على الخامس.