حِلْس
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحققحِلْسḥils/ħɪls/
المعنى
من يلازم مكانه أو بيته فلا يكاد يبرحه، ويوصف به القاعد الخامل البطيء عن الحركة والتصرف
a homebody; someone who stays glued to one spot and rarely stirs, an inert, sluggish person
أمثلة الاستعمال
من يوم تقاعد صار حلس البيت، ما يطلع ولا حتى للبقالة اللي جنبه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ أن تقاعد صار ملازمًا للبيت لا يخرج منه، ولا حتى إلى البقالة المجاورة.
كل ما نقول له يلا نطلع البحر يقول: أنا مرتاح هنا. حلس ما يتحرك من مكانه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلما دعوناه إلى الخروج إلى البحر قال إنه مرتاح في مكانه، فهو ملازم لموضعه لا يتحرك منه.
أخويا في الإجازة حلس قدام التلفزيون، من الصبح لليل ما يتزحزح من الكنبة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخي في الإجازة ملازم لمكانه أمام التلفاز، لا يتحرك عن الأريكة من الصباح إلى الليل.
الأصل والفصاحة
من الحِلْس الفصيح، وهو كساء يوضع تحت الرحل على ظهر البعير. يشهد مقتطف الأصول الفصيحة بوجود اللفظ الفصيح بهذا المعنى («والشليل: الحلس»). أما نقله مجازًا إلى من يلازم بيته، كما في قولهم «حِلْس بيته»، فمأخوذ من المعروف في المعاجم الفصيحة، ولا تنص عليه المقتطفات.
حِلْس←حِلْس(الفصيح)
الحِلْس في المعاجم الفصيحة كساء رقيق يُبسط تحت الرحل على ظهر البعير فيلازمه ولا يفارقه، ومنه قيل لمن يلزم بيته فلا يبرحه: هو حِلْس بيته، وجمعه أحلاس. فاللفظ جارٍ في اللهجة بلفظه ومعناه المجازي الفصيح. والمقتطف يشهد للمعنى الحسي وحده، أما المجازي فمن المعرفة المعجمية.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- أحلاسجمع قياسي على وزن أفعال، مذكور في الفصيح، واستعماله في اللهجة اجتهاد
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص249
«والشليل: الحلس»
- مساهمات المستخدمين
«دليل الموطن: مسموعة في الحجاز»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص128
«والمحلس هو الشخص الجالس في مكان بهدوء ودونما صوت»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.