عَجَر
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققعَجَرʿajar/ʕaˈd͡ʒar/
المعنى
لفَّ الثوبَ أو الإزار وشدّه على وسطه ليثبت ولا ينحلّ عنه عند العمل أو الحركة
to wrap and tie a cloth or wrap firmly around one's waist so that it holds fast
أمثلة الاستعمال
اعجر المِعوَز زين على وسطك قبل ما تشيل الكيس، لا ينحلّ عنك وانت حامله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لُفَّ الإزار واشدده جيدًا على وسطك قبل أن تحمل الكيس، كي لا ينحلّ وأنت حامله.
أول ما دخل المزرعة عجر ثوبه على وسطه وباشر الحفر، فما عاقه الثوب ولا تعلّق بالطين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين دخل المزرعة لفّ ثوبه وشدّه على وسطه وبدأ الحفر، فلم يعقه الثوب ولم يتعلق بالطين.
الصياد يعجر الفوطة على وسطه عشان تثبت وما تنحلّ وهو واقف في الماي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الصياد يلفّ الفوطة ويشدّها على وسطه لتثبت ولا تنحلّ وهو واقف في الماء.
الأصل والفصاحة
من المادة العربية الفصيحة (عجر)؛ ففي القاموس المحيط: «الاعتجارُ: لف العمامة دون التلحي، ولبسة للمرأة، والمعجر، كمنبر: ثوب تعتجر به»، وأوردها معجم اللهجات المحكية مدخلًا دارجًا بمعنى شدّ الثوب على الوسط.
عَجَر←عجر(الفصيح)
في القاموس المحيط: «الاعتجارُ: لف العمامة دون التلحي، ولبسة للمرأة، والمعجر، كمنبر: ثوب تعتجر به»، فأصل المعنى لفّ الثوب على الرأس، وانزاح في الدارج إلى لفّ الثوب وشدّه على الوسط.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- عَجْراجتهاد على القياس
- اسم الفاعل/المفعول
- معتجراسم الفاعل، ومؤنثه معتجرة كما في المصدر
- المضارع
- يعجر
- صيغة أخرى
- اعتجرصيغة الافتعال، وبها ورد شرح المدخل في المصدر: «اعْتَجرَ بثوب يَعْتَجِرُ به»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص64
«و (عَجَرهُ) بها ويَجرَه ، إذا ضربه بها فانتفخ موضع الضرب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص696
«فهو مُعْتَجِرُ ، وهي مُعْتَجرَة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص696
«وفي القاموس المحيط (عجر: والاعتجارُ : لف العمامة دون التلحي، ولبسة للمرأة والمعجر، كمنبر: ثوب تعتجر به)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص696
«(عَجَرَ) اعْتَجرَ بثوب يَعْتَجِرُ به إذا شدّه على وسطه ، فهو مُعْتَجِرُ ، وهي مُعْتَجرَة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.