عَبِيط
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليعَبِيطʿabīṭ//ʕa.biːtˤ//
المعاني
- 1
أبله غافل ساذج غير ناضج العقل، وقد يوصف به من يتظاهر بالغباء وعدم المعرفة وهو عارف
Simple-minded, naive, or foolish; also used of someone who plays dumb
صفات الإنسانالفهم والغفلةيقولون عبيط للي يصدّق كل كلام يسمعه وما يفرّق بين المزح والجد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقال هذا الوصف لمن يصدق كل ما يسمعه ولا يميز الهزل من الجد.
إذا أحد عارف السالفة كلها وقال ما أدري، قالوا: سوّى نفسه عبيط.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا زعم من يعرف القصة كلها أنه لا يدري، قيل إنه تظاهر بالغباء والجهل.
- 2
اسم ذاتالتمر المعجون، ويضاف إلى بعض الأكلات الشعبية كالحنيني
Kneaded date paste used in some traditional dishes
طعامتمرأكلات شعبيةشلنا النوى من التمر ودعكناه باليد لين صار عبيط، وخلطناه مع البر المفتوت والسمن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نزعنا النوى من التمر ودلكناه باليد حتى صار عجينة متماسكة، ثم خلطناه بالبر المفتوت والسمن.
الأصل والفصاحة
الجذر «عبط» مذكور في المقاييس بمعنى الشدة تصيب من غير استحقاق، ولا يظهر جامع بينه وبين البلاهة، وقد وصف معجم اللهجات المحكية هذا الاستعمال بأنه تعبير محدث؛ فالأصل غير متحقق.
لم يثبت أصل فصيح: يدل الجذر في المقاييس على شدة تصيب من غير استحقاق ولا يظهر جامع بينه وبين البلاهة، ونص معجم اللهجات المحكية على أن هذا الاستعمال محدث، وذكر مدونة ترشيحية للكلمة ضمن الفصيح لا يكفي لإثباته.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- عبيطةمؤنث المعنى الأول قياسًا.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص36
«والعبيكة: تشبه العبيطة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص114
«وهذا تعبير محدث»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص114
«شِدّةٍ تُصيب من غير استحقاق»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص114
«لا تتعيبط علي اى لا تدعي عدم المعرفة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص114
«وعبط التمر عجنه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص288
«ويضاف إليه عبيط التمر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص114
«ويقولون: رجل عبيط أي أبله غير ناضج»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص114
«وصفة عبيط: تدل عند الكثير على بلاهة أو غفلته أو بساطه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص114
«عبيط: من يدعي الغباء وعدم المعرفة»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مدونة معجم اللهجات المحكية — سليمان بن ناصر الدرسوني
«من فصيح الكلمات»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.