السِّدِيفَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: سديفة
السِّدِيفَةas-sidīfah//as.si.ˈdiː.fa//
المعنى
لحم فخذ الذبيحة
thigh meat of a slaughtered animal
أمثلة الاستعمال
الجزّار قطّع الذبيحة: الراس على جنب، والكتف على جنب، والسديفة من الرجل الورّانية على جنب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قطّع الجزار الذبيحة وفصل الرأس والكتف، ووضع لحم الفخذ المأخوذ من الرجل الخلفية في جهة وحده.
اشتريت سديفة من الجزّار وقلت له: قطّعها من عند الورك لين الركبة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشتريت لحم فخذ من الجزار وطلبت منه أن يقطعه من الورك إلى الركبة.
يوم قسمنا الذبيحة خذينا السديفة للغدا، لأن لحمها كثير وعظمها واحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما قسمنا الذبيحة أخذنا لحم الفخذ للغداء، لأن لحمه كثير وليس فيه إلا عظم واحد.
الأصل والفصاحة
من «السديف» في الفصحى، وهو لحم السنام، ويقال: سدّف اللحم أي قطّعه. هذا ما ينقله أطلس اللهجات العربية عن المعجم الوسيط، ولم تُقابل الإحالة على أصله.
السِّدِيفَة←سديف(الفصيح)
السديف في المعجم الوسيط لحم السنام، وسدّف اللحم قطّعه. انتقل اللفظ في الدارجة من لحم السنام إلى لحم الفخذ وزيدت عليه تاء الإفراد، فالفرق دلالي لا صوتي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- سدايفجمع اجتهادي على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
«وفي المعجم الوسيط: (السِّديِف: لحم السنام. سَدَّف اللحم: قَطَّعه)»
- أطلس اللهجات العربية
«السِّديِف: لحم السنام. سَدَّف اللحم: قَطَّعه»
- أطلس اللهجات العربية
«لحمة الفخذ»
- أطلس اللهجات العربية
«مسموعة في السعودية، لحمة الفخذ»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.