الجاهيّة
كلمةاسم✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: جاهيّة
ويُقال أيضًا: جاهة
الجَاهِيّةal-jāhiyyah/ald͡ʒaːhijja/
المعنى
جماعة من وجهاء القوم وعقلائهم يصحبها صاحب الحاجة مستعينًا بمكانتهم، فيقصدون صاحب الحق في داره طالبين الصلح والتنازل عن حقه، وقد يحملون معهم هدية أو مالًا لإتمامه
A delegation of respected elders and notables whom a person brings to the home of an aggrieved party, relying on their standing to broker a settlement and ask that the claim be waived, sometimes bearing gifts or money
أمثلة الاستعمال
راح لبيت اللي بينه وبينه خلاف ومعه جاهيّة من كبار الجماعة، وما طلعوا من عنده إلا وهو متنازل عن حقه
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذهب إلى بيت من بينه وبينه خلاف ومعه وفد من كبار القوم، فما خرجوا من عنده إلا وقد تنازل عن حقه
إذا بغيت تصالح الرجّال لا تروح له بروحك، خذ معك جاهيّة يوجّهون له الكلام ويطلبون منه السماح
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إن أردت مصالحة الرجل فلا تذهب إليه وحدك، بل خذ معك وفدًا من الوجهاء يخاطبونه ويطلبون منه العفو
دخلت الجاهيّة المجلس وقال كبيرهم: ما جينا إلا نبي الصلح، وهذي هديتنا لك على طيب خاطرك
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دخل وفد الوجهاء المجلس فقال كبيرهم: ما جئنا إلا نطلب الصلح، وهذه هديتنا لك على رضاك
الأصل والفصاحة
من «الجاه» بمعنى المنزلة والقدر، وهو عند أبي بكر (ابن الأنباري) مقلوب من «الوجه» بنقل الواو من موضع الفاء إلى موضع العين ثم قلبها ألفًا؛ ولحقته ياء النسبة وتاء التأنيث فصار اسمًا للجماعة ذات المنزلة
الجاهيّة←جاه(الفصيح)
الجاه في الفصحى المنزلة والقدر، وأصله الوجه مقلوبًا كما نقل معجم اللهجات المحكية عن أبي بكر. أما «الجاهيّة» بهذه الصيغة فلم تذكرها المعاجم، وتجتمع فيها الشروط الثلاثة اجتهادًا. لفظيًا: هي نسبة قياسية إلى الجاه بياء النسب وتاء التأنيث، تسمّي الجماعة بما لها من منزلة. دلاليًا: تسمّي عرف الاستشفاع بالوجهاء في الصلح، وهو عرف قبلي قديم لا مستحدث. جغرافيًا: تشهد قرائن الانتشار من ردود الجمهور باستعمالها في الطائف (ثقيف وقريش) وحرب وجهينة وبوادي نجد وبريدة، وبصيغة «جاهة» في تهامة بني شهر وعند الرولة.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص201
«يرأسهم رجل يتحدث باسمهم ويفتتح الحديث في كل المناسبات ويدير دفة الأمور»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص372
«(جَاهَة): مجموعة رجال ذو شأن ديني واجتماعي تشارك في المناسبات الاجتماعية المرموقة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص439
«وقولهم لفلان) جاه في الناس)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص439
«له وجه فيهم، أي منزلة وقدر فاخرت الواو من موضع الفاء فجعلت في موضع العين فصار: جوها، ثم جعلوا الواو ألفا»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وهو عرف قبلي قديم»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«جماعة من الناس يأخذهم الرجل معه مستعينا بجاههم ومكانتهم، يلفون صاحب الحق في داره، طلبًا للصلح والتنازل عن حقه»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #الجاهيّة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.