هْدُوم
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليهْدُومhdūm/hduːm/
المعنى
ما يلبسه الإنسان على جسده لستره أو للزينة، الثياب
clothes, garments
أمثلة الاستعمال
شرت البنت هدوم جديدة للعيد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشترت الفتاة ملابس جديدة بمناسبة العيد.
غسلت الأم هدوم العيال ونشرتها في الشمس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نظفت الأم ثياب الأطفال وعلقتها لتجف.
رتّبت هدومي في الشنطة قبل السفر: ثوبين وقميص وبنطلون.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رتّبتُ ملابسي في الحقيبة قبل السفر: ثوبين وقميصًا وبنطالًا.
الأصل والفصاحة
من «الهِدْم» في الفصحى، وهو الثوب البالي المرقّع، وجمعه أهدام. واتسع معناه في الدارجة فصار يعمّ الثياب كلها. هذا الأصل اجتهاد من المحرر، ولا تنص عليه المقتطفات، فهي تفسّر اللفظة بالملابس فقط.
هدوم←هِدْم(الفصيح)
الهِدْم في الفصحى هو الثوب الخَلَق البالي أو المرقّع، وجمعه أهدام. واتسع المعنى في الدارجة فصار «الهدوم» تدل على الملابس كلها، جديدها وباليها. فالفرق بين اللفظين في الدلالة، إذ عمّ المعنى، وليس في الصوت.
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- هَدْمَةمفرد مستعمل في بعض اللهجات الخليجية، ولا تنص عليه المقتطفات المتاحة
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: hdūm · المعنى: الملابس والثياب
- الحجازية (الغربية): النطق: hudūm · المعنى: الملابس والثياب عامة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص21
«ولو (حب) في ضافي الهدوم ( خبيب)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص83
«يا سعود دمع العين غرق هدومي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص76
«صار الإنسان يبول على هدومه وهو ما يشعر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص131
«يقولون : فلان مرسل (وصل) لأهله ، فيه هدوم وهيل وعود بخور.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص283
«و (الهدوم) : الملابس على وجه العموم. لا واحد له من لفظه، وإنما واحده ثوب.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص7
«ومثل أكلته هدومه) - أي ملابسه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص830
«(هدوم): هدومي، هدومنا، هدومهم، والهدوم الملابس.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص168
«(هدوم): والهدوم الملابس الثياب. مفردها (هدمه).»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.