هْدُوم
كلمةاسم جمع⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الهدوم
هْدُومhdūm/hduːm/
المعنى
ما يُلبس على البدن من ثياب وملبوسات، على وجه العموم، للستر أو الزينة
clothes, garments, clothing in general
أمثلة الاستعمال
غسلت الأم هدوم العيال ونشرتها على الحبل تحت الشمس عشان تنشف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نظّفت الأم ثياب الأطفال وعلّقتها على الحبل في الشمس كي تجفّ.
رتّبت هدومي في الشنطة قبل السفر: ثوبين وقميص وبنطلون.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رتّبتُ ملابسي في الحقيبة قبل السفر: ثوبين وقميصًا وبنطالًا.
الولد كبر وصارت هدومه ضيقة عليه، لازم نشتري له غيرها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كبر الصبي فضاقت ثيابه عليه، فلا بد من شراء غيرها.
الأصل والفصاحة
من مادة (هدم) العربية. و«الهِدْم» في الفصيح الثوب الخَلَق البالي المرقّع، وجمعه أهدام وهِدَم، ومنه الاستعمال الدارج للملبوسات. ثم اتسع المعنى في الدارجة فصار «الهدوم» يعمّ الملابس كلها جديدها وباليها. ونصّ معجم الأصول الفصيحة (١٣/٢٨٣) على أنها «الملابس على وجه العموم»، وعلى أن «الهدم» المفروشات من السجاد ونحوها والملبوسات الصوفية كالعباءات.
هْدُوم←هِدْم(الفصيح)
الهِدْم في الفصحى الثوب الخَلَق البالي أو المرقّع، وجمعه أهدام وهِدَم. واتسع المعنى في الدارجة فصارت «الهدوم» تدل على الملابس كلها من غير قيد البِلى. فالتحول دلالي، من التخصيص بالبالي إلى العموم، مع اختلاف صيغة الجمع.
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- هَدْمَةالمفرد في بعض اللهجات، ويُرسم «هدمه» وقد يُضبط «هِدْمَة»، وكلا الضبطين غير موثق. نصّ على المفرد معجم اللهجات المحكية (ص١٦٨) بقوله: «مفردها (هدمه)». أما معجم الأصول الفصيحة (١٣/٢٨٣) فنفى أن يكون له واحد من لفظه وقال: «وإنما واحده ثوب».
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: hdūm · المعنى: الملابس والثياب
- الحجازية (الغربية): النطق: hudūm · المعنى: الملابس والثياب عامة
- القطيفية: النطق: hdūm · المعنى: الملابس والثياب عمومًا
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- صفحة المفهوماسم جامع لكل ما يلبسه الإنسان لستر جسده أو وقايته أو للزينة، الملابس والثياب بعمومها.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص283
«و (الهدوم) : الملابس على وجه العموم.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص283
«و (الهدوم): الملابس على وجه العموم. لا واحد له من لفظه، وإنما واحده ثوب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص21
«ولو (حب) في ضافي الهدوم ( خبيب)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص83
«يا سعود دمع العين غرق هدومي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص76
«صار الإنسان يبول على هدومه وهو ما يشعر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص131
«يقولون : فلان مرسل (وصل) لأهله ، فيه هدوم وهيل وعود بخور.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص283
«و (الهدوم) : الملابس على وجه العموم. لا واحد له من لفظه، وإنما واحده ثوب.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص7
«ومثل أكلته هدومه) - أي ملابسه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص168
«(هدوم): والهدوم الملابس الثياب. مفردها (هدمه).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص830
«(هدوم): هدومي، هدومنا، هدومهم، والهدوم الملابس.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص168
«(هدوم): والهدوم الملابس الثياب. مفردها (هدمه).»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: القطيفية؛ أُضيفت أشكال كتابية: «الهدوم»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: القسم الفرعي، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الحجازية (الغربية)؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٢ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.