مقمع
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحققمَگْمَعmagmaʿ/ˈmaɡmaʕ/
المعنى
البندقية، وهي سلاح ناري طويل يُحمل على الكتف ويُرمى به
rifle; a long firearm carried on the shoulder
أمثلة الاستعمال
جدّي زمان ما كان يطلع البر إلا والمقمع على كتفه والفشق في حزامه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان جدي قديمًا لا يخرج إلى البرية إلا والبندقية على كتفه وطلقاتها في حزامه.
المقمع القديم حق أبويا معلّق في المجلس زينة، ما عاد أحد يرمي بيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بندقية أبي القديمة معلقة في المجلس للزينة، ولم يعد أحد يطلق النار بها.
نظّف المقمع وحطّ في ماسورته شوية زيت قبل ما نروح الرماية بكرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نظّف البندقية وضع في ماسورتها قليلًا من الزيت قبل أن نذهب إلى ميدان الرماية غدًا.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ق م ع) بمعنى القهر والردع، ومنه المِقْمَعة: عصا من خشب أو حديد يُضرب بها. والأرجح، اجتهادًا لا نصًّا، أن اسم آلة الضرب والقهر نُقل إلى السلاح الناري.
مقمع←مقمعة(الفصيح)
المِقْمَعة في الفصحى عصا من خشب أو حديد يُضرب بها، من قَمَعه إذا قهره وردعه. ووجه الصلة أن اسم آلة القهر والضرب نُقل إلى السلاح الناري، فهو انزياح دلالي. والصلة اجتهاد مبني على مقتطفين، ولا ينص مصدر عليها في هذه اللفظة بعينها.
التحول الصوتي: نطق القاف گافًا (g)، وسقوط تاء الآلة من مِقْمَعة، مع فتح الميم الأولى بدل كسرها في الفصيح
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مقامعجمع على قياس مفاعل، اجتهادًا لا نصًّا
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص538
«وقال الزبيدي : (قمعه) (قمعا): ردعه وكفه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص341
«المقمعة أي عصا من خشب أو حديد في رأسها شيء كالكرة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص251
«خذت (القديمي) والمقمع والنعول»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.