صروع
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليصَرْوَعṣarwaʿ/ˈsˤar.waʕ/
المعنى
مشى متمايلًا مضطربًا لا يتماسك في حركته، كمن أصابه داء يُسقطه
to stagger or sway while walking, moving unsteadily as if about to fall
أمثلة الاستعمال
نزلنا من الباخرة وكلنا نتصروع من الدوخة، ما أحد قدر يمشي عدل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نزلنا من السفينة وكلنا نتمايل من الدُّوار، ولم يستطع أحد أن يمشي مستقيمًا.
الولد قام من النوم يتصروع، امسكه لا يطيح على الدرج.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قام الصبي من نومه يتمايل غير متماسك، فأمسِكْه لئلا يسقط على الدرج.
الصروعة اللي فيه من قلة النوم، مو من تعب ولا مرض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اضطرابه في مشيته وعدم تماسكه سببه قلة النوم، لا تعب ولا مرض.
الأصل والفصاحة
من مادة «صرع» الفصيحة، والمصدر يشبّه صاحب هذه الحال بالمصروع.
صروع←صرع(الفصيح)
الصَّرْع في الفصحى الطرح على الأرض، والصرع داء يُسقط صاحبه. والدارجة أخذت منه وصف من يتمايل في مشيته ولا يتماسك كأنه مصروع يوشك أن يسقط. والصلة اجتهاد من تصريح المصدر بالتشبيه بالمصروع، لا نصٌّ على الاشتقاق.
التحول الصوتي: زيادة واو بين الراء والعين على وزن فَعْوَل
تصريفات الكلمة
- المصدر
- صروعةوردت في المصدر بمعنى عدم التماسك في الحركة
- المضارع
- يتصروعالمضارع الوارد في المصدر: «يمشي يتصروع»
- صيغة أخرى
- تصروعصيغة المطاوعة بزيادة التاء، وهي الواردة في المصدر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص265
«والصرع مرض يصيب الدماغ. معجمية.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص470
«يمشي يتصروع أي يتمايل في مشيته. والصروعة: عدم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص470
«(صَرْوَع): يمشي يتصروع أي يتمايل في مشيته.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.