اقعنه
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليأَقْعِنَّهaqʿinnah/ʔaqʕinnah/
المعنى
ثقة المعنى 95٪ثقة الأمثلة 85٪
أظنّ أنّه وأحسبه، يقوله المتكلم ترجيحًا لأمر لا يقطع به
I think he/it is…; I suppose that…
أمثلة الاستعمال
السيارة مو قدّام البيت، اقعنّه طلع السوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ليست السيارة أمام البيت، وأظنّه خرج إلى السوق.
الغيم مغطّي السما من الصبح، اقعنّه بيمطر العصر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الغيم يغطي السماء منذ الصباح، وأحسب أنها ستمطر عصرًا.
دقّيت عليه مرتين وما ردّ، اقعنّه نايم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اتصلت به مرتين فلم يُجب، وأظنّه نائمًا.
الأصل والفصاحة
ثقة 85٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
منحوتة من «أتوقّع أنّه» كما نص المصدر.
اقعنه←توقع(الفصيح)
توقّع الأمرَ: انتظر وقوعه وقدّره ظنًّا. نُحتت اللفظة الدارجة من «أتوقّع» و«أنّه» فصارت كلمة واحدة بمعنى أظنه.
التحول الصوتي: نحتٌ من «أتوقّع أنّه» بحذف التاء والواو ودمج «أنّه» في الفعل
تصريفات الكلمة
ثقة 50٪
- صيغة أخرى
- اقعنهمبضمير الجمع الغائب: أظنّهم
- اقعنهابضمير المؤنث الغائب: أظنّها
كلمات ذات صلة
مرادفات
اكسنه
الحقل الدلالي
ظن وتقديركلام
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص499
«ومثلها اكسنه اقيس أنه اعتقد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص499
«منحوته من اتوقع) - (انه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص499
«(اقعنه): اظنه.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.