حَذَى
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: حذا
حَذَىḥaḏā//ħaðaː//
المعنى
ثقة المعنى 95٪ثقة الأمثلة 90٪
قطع شيئًا بآلة حادّة.
To cut something with a sharp implement.
أمثلة الاستعمال
السكين ذي ما تحذى الخبز، جرّبتها وبقي الرغيف قطعة وحدة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه السكين لا تقطع الخبز؛ جرّبتها فبقي الرغيف قطعة واحدة.
حذى قطعة الجلد على مقاس النعل، وشال الزايد من أطرافها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قطع قطعة الجلد وفق مقاس النعل، وأزال الزائد من أطرافها.
خذ السكين الثانية، تحذى الجزر وتخلّيه قطع صغار للطبخ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خذ السكين الأخرى؛ فهي تقطع الجزر إلى قطع صغيرة للطهي.
الأصل والفصاحة
ثقة 95٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
يربط المصدر الاستعمال الدارج بفعل عربي موثّق بمعنى القطع، ويستشهد باستعماله في قطع النعل.
الفعل بمعنى القطع موثّق في النقل عن المعاجم الفصيحة، ويوافق معنى الاستعمال الدارج في وصف قدرة السكين على القطع. ضبط الماضي والجذر اجتهادي استنادًا إلى صيغة «حذيت» والمصدر «حذياً».
تصريفات الكلمة
ثقة 80٪
- المصدر
- حَذْيورد المصدر في الاستشهاد الفصيح بصيغة «حذياً»؛ لم يوثّق استعماله الدارج.
- المضارع
- تحذىوردت في المصدر مسندة إلى السكين.
كلمات ذات صلة
مرادفات
قطع
الحقل الدلالي
أفعالقطعأدوات
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص82
«هل هي تحذى؟»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص83
«وقال ابن السكيت : يقال : حذيت يده بالسكين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص83
«قال ابن منظور حذا يده بالسكين حذياً قطعها.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص82
«وقد يسأل المرء صاحبه عن سكينه قائلاً : هل هي تحذى؟ بمعنى أهي حادة؟»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص82
«لذلك قالوا : إنها ما تحذى الزبدة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.