أقهب
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحققأَگْهَبʾaghab//ʔaɡhab//
المعنى
صفة للماعز الذي يغلب على لون شعره البني وتخالطه حمرة داكنة.
Describing a goat whose coat is predominantly brown with a dark reddish tinge.
أمثلة الاستعمال
التيس الأقهب شعره بني وتخالطه حمرة غامقة، خلّه في الحوش لين أرجع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أبقِ في الحظيرة حتى أعود التيس الذي يغلب على شعره اللون البني وتخالطه حمرة داكنة.
أبغى التيس الأقهب، اللي لونه بني وفيه حمرة غامقة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أريد التيس ذا اللون البني المشوب بحمرة داكنة.
عندنا تيس أقهب، نعرفه بين الماعز من لونه البني اللي فيه حمرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لدينا تيس بني مشوب بحمرة داكنة، نميّزه بين الماعز بلونه.
الأصل والفصاحة
ينقل المصدر المرجعي أقهب وصفًا للون يخالط بياضه احمرار أو تكون فيه حمرة مائلة إلى الغبرة. اتصال وصف الماعز ذي الشعر البني المخالط للحمرة بهذا الأصل اللوني ترجيح دلالي، وليس تصريحًا من المصدر بأصل الاستعمال المحلي.
أقهب←أقهب(الفصيح)
ينقل المصدر عن ابن منظور أن أقهب وصف لما يخالط بياضه احمرار أو تكون فيه حمرة إلى غبرة. يُرجَّح اتصال الاستعمال المحلي بهذا الأصل بجامع اللون المخالط للحمرة، مع تحول دلالي من البياض المخالط للحمرة أو الغبرة إلى البني المخالط لحمرة داكنة في الماعز. هذا الاتصال الدلالي اجتهادي.
التحول الصوتي: على تقدير النطق المذكور: تحول القاف /q/ إلى الوقفة الطبقية المجهورة /ɡ/ الممثلة بالحرف گ؛ لم توثق المقتطفات وقوع هذا التحول في اللفظة محليًا.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- قهباءمؤنث قياسي لأقهب على بناء صفات الألوان؛ استعماله في أضم غير موثق في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص597
«وقيل : الأقهب : الذي فيه حمرة إلى غبرة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص597
«قال ابن منظور : (الأقهَب) : الذي يَخلط بياضه حمرة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص597
«ق هــب»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«البني المشوب بحمرة داكنة: من الماعز: أقهب»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«من الماعز: أقهب»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.