الجَرِيمَّة
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليالجَرِيمَّةal-jarīmmah/al.d͡ʒaˈriːm.mah/
المعاني
- 1
ما بقي من أساس الجدار أو البناء المتهدم في الأرض
The remaining base or foundation of a collapsed wall or building
مبانٍأطلالما بقي في الديرة الفلانية إلا جرائم الجدران.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يتبق في تلك القرية سوى أصول الحيطان.
ما بقى من البيت القديم إلا جريمته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يتبق من البيت القديم سوى أصول جدرانه المتهدمة.
- 2
جذع الشجرة اليابسة الغليظ الثابت في الأرض
The thick trunk of a dried-up tree still rooted in the ground
زراعةأشجارقلعنا جريمة الشجرة اليابسة من المزرعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اقتلعنا جذع الشجرة اليابسة من المزرعة.
الأصل والفصاحة
الجريمة←جرثومة(الفصيح)
تعني الجرثومة في المعاجم الأصل ومجتمع الشيء، والدارجة خصصتها لأصل الجدار المتهدم أو جذع الشجرة اليابسة.
التحول الصوتي: حذف الثاء وإبدال الواو ياءً مع تشديد الميم
تصريفات الكلمة
- الجمع
- جرائم
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص137
«قال الليث : جرثومة كل شيء أصله ومجتمعه (۱) . قال ابن منظور : الجرثومة: الأصل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص137
«تقول : ما بقي لى الديرة الفلانية الا جرائم الجدران . أي: أصول الحيطان.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص137
«جمعه : جرائم.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص137
«الجريمة - بتشديد الميم - : أصل الجدار القديم المتهدم. وجذع الشجرة اليابسة الكبير .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١، وقُسمت معانيه على الخامس.