بَذْح
كلمة⏳ قيد التحققبَذْحbaḏḥ/baðħ/
المعنى
الشَّقُّ الضيِّق غير العميق في الجلد ونحوه، ولا يكون إلا من آلة حادّة؛ ويُستعمل فعلًا: بَذَحَتِ السكينُ جلدَه تَبْذَحُه، أي جرحته جرحًا سطحيًّا غير عميق ولا متَّسع.
A shallow, narrow slit or nick cut into skin (or a waterskin and the like) by a sharp edge; also as a verb: to nick or graze something with a blade without cutting deep.
أمثلة الاستعمال
السكين بَذَحَت يده بَذْح خفيف وما احتاج غُرَز.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جرحت السكينُ يدَه جرحًا سطحيًّا خفيفًا لم يحتج إلى خياطة.
القربة فيها بَذْح صغير، لا تعبّيها لين نصلّحه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في القربة شقٌّ ضيّق، فلا تملأها حتى يُصلَح.
دير بالك من الزجاج المكسور لا يَبْذَح رجلك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انتبه من الزجاج المكسور لئلا يشقّ رجلك شقًّا غير عميق.
الأصل والفصاحة
أصل فصيح؛ نقل المصدر عن الأزهري في التهذيب: «البَذْحُ: الشَّقُّ»، وعن أبي عبيد عن الكناني: «بذحت لسان الفصيل بذحًا: إذا فلقته»، وعن أبي عمرو: «أصابه بذح في رجله أي شق، وهو مثل الذبح، وكأنه مقلوب»، فاستعمال العامة موافق للأصل.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص138
«ب ذح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص138
«قال الأزهري : البَدْحُ : الشَّق ؛ قال أبو عبيد عن الكناني : بدحت لسان الفصيل بذحاً : إذا فلقته .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص138
«والقربة فيها بدح، أي شق غير واسع لا يتسرب منه ماؤها، ولكنها معرضة لأن يتسع فيكون كذلك .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص138
«(بذحت) السكين جلده تبذحه (بذح ) : إذا جرحته جرحاً غير عميق، ولا متسع .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص138
«البلح : الشق الضيق غير العميق في الجلد ونحوه، ولا يكون كذلك إلا إذا كان من آلة حادة .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.