ضكّ
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: ظك
ضَكّḍakk/ðˤakk/
المعنى
ضغط على الشيء وضيّق عليه حتى أثقله وأكربه، حسًّا كالحِمل الثقيل على الظهر، أو معنًى كالهمّ والشدة تنزل بالمرء
to press hard on, squeeze, or weigh down; to oppress or distress (of a burden or hardship)
أمثلة الاستعمال
الشنطة ضكّت ظهري من ثقلها، نزّلتها على الأرض وارتحت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضغطت الحقيبة على ظهري لثقلها، فوضعتها على الأرض واسترحت.
الزحمة عند الباب ضكّتنا لين ما عاد قدرنا نتنفس، فطلعنا من الباب الثاني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضغطنا الزحام عند الباب حتى ضاقت أنفاسنا، فخرجنا من الباب الآخر.
ضكّه الدَّين هالسنة، صار ما ينام الليل من كثر ما يحسب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أثقله الدَّين هذا العام وضيّق عليه، فصار لا ينام الليل من كثرة التفكير والحساب.
الأصل والفصاحة
من الفصيح: قال ابن دريد «ضكّه إذا ضغطه، وكذلك ضكضكه»، و«ضكّه الأمر يضكّه ضكًّا إذا ضاق عليه»، وقال ابن منظور: «ضكّه الأمر: كربه، والضّكّ: الضيّق».
ضكّه: ضغطه، وضكّه الأمر: ضاق عليه وكربه، والضّكّ: الضيّق؛ وتجري في اللهجة بلفظها ومعناها حقيقةً ومجازًا.
تصريفات الكلمة
- الماضي
- ضكّيتالمتكلم، على قياس المضعّف في النجدية
- اسم الفاعل/المفعول
- مضكوكاسم مفعول، اجتهادًا على قياس اللهجة
- المصدر
- ضكّ
- المضارع
- يضكّ
- صيغة أخرى
- ضكّةاسم مرة، ويرد بمعنى الشدة والضيق: «بضكّة دهورها»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص309
«ض ك ك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص309
«ولد فالح السامي (بضكة) دهورها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص310
«و(ضكه) الأمر يَضُكُه ضكاً ، إذا ضاق عليه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص310
«وقال ابن منظور : (ضكَهُ الأمرُ : كَرَبَهُ، و(الضَّكُ) : الضَّيِّق )»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص310
«قال ابن دريد : (ضكه) إذا ضغطه، وكذلك ضكضكه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص310
«روابع (ضك) الضماير زحـمـهـا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص309
«حويشي لى (ضكه) الحمل رغاي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص309
«ضكته : ضيقت عليه ، والمراد بصعب الحمول الحمول الصعبة، وهذا مجاز»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص310
«وكثر استعمال (ضك) في المجاز»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.