عَطْنَة
كلمةاسم مكان✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليعَطْنَةʿaṭna//ʕatˤna//
المعنى
مساحة مستوية في السُّلَّم تفصل بين مجموعتين من الدرجات وتتيح الوقوف والاستراحة.
A staircase landing between flights of steps.
أمثلة الاستعمال
يوم طلعت الأغراض، حطّيتها في العطنة وارتحت شوي قبل أكمّل باقي الدرج.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين حملت الأغراض إلى الأعلى، وضعتها في المساحة المستوية بين مجموعتي الدرجات واستَرحت قليلًا قبل متابعة الصعود.
خلّ الكرتون داخل البيت، لا تحطّه في العطنة ويضيّق على اللي يطلعون وينزلون.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع الصندوق داخل المنزل، ولا تضعه في المساحة المستوية من السُّلَّم فتضيّق بها طريق الصاعدين والنازلين.
الدرج يلفّ عند العطنة؛ تطلع لين توصل المكان المستوي، ثم تلفّ وتكمّل فوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يتغير اتجاه السُّلَّم عند المساحة المستوية؛ تصعد إليها ثم تستدير وتتابع الصعود.
الأصل والفصاحة
لم يبيّن المقتطف أصل التسمية في البناء.
تذكر المقتطفات «العطن» بمعنى مبرك الإبل حول الماء؛ ويمكن افتراض صلة دلالية بالاستراحة والمكث، لكنها لا تكفي لترجيح اشتقاق تسمية جزء السُّلَّم منه.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عطناتجمع مقترح على القياس، غير موثّق في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص224
«قال ابن السكيت : (العَطن): مبرك الإبل حول الماء .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص35
«والكلمة حديثة وهي في قاموس البناء. البعض يسميها استراحة الدرج. وفي لهجات الجنوب: سارقة، عكنة، عطنة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.