حَضَى
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: حظا · حظى · حضا
حَضَىḥaḍā//ħaðˤa//
المعنى
تعهّد الشيء وقام على شأنه ولم يهمله، كتحريك النار وتغذيتها بالحطب لئلا تخبو، والقيام على المريض العاجز بخدمته
to tend or look after something steadily without neglecting it, such as keeping a fire going or caring for a sick person
أمثلة الاستعمال
النار بتطفى إن ما حضيتها، قرّب لها الحطب وحرّكها قبل لا تصير رماد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ستنطفئ النار إن لم تتعهّدها، فقرّب إليها الحطب وحرّكها قبل أن تصير رمادًا.
يوم مرض أبوي حضاه أخوي الكبير، يسقيه دواه ويقضي له حاجاته لين طاب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما مرض أبي قام أخي الأكبر على شأنه، يسقيه دواءه ويقضي حوائجه حتى شُفي.
الزرع ما يطلع زين إلا لمن حضاه، يسقيه كل يوم ويشيل عنه العشب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يجود الزرع إلا لمن تعهّده، فسقاه كل يوم ونزع عنه العشب.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «حضأ النار» إذا حرّكها لتتّقد، ويُهمز ولا يُهمز، والمحضأ عود تُحرَّك به النار، ثم اتسع الاستعمال الدارج إلى تعهّد كل شيء.
حَضَى←حضأ(الفصيح)
حضأ النار: حرّكها لتتّقد، والمحضأ العود الذي تُحرَّك به، ويُهمز ولا يُهمز؛ وانتقل الدارج من تعهّد النار إلى تعهّد كل ما يحتاج إلى عناية ومداومة.
التحول الصوتي: تسهيل الهمزة ياءً
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يحضياجتهاد على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص177
«عود يحضاً أي يُحرك به»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص177
«قال الفراء : يهمز ولا يهمز (المحضا) و(المحضاء)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص175
«ونار قد (حَضَات) بعيد مدي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص175
«وقد يقال في (حاضى) و (حضى) : احتضى، وبخاصة في الشعر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص174
«فلان مرض فحاضاه (فلان) أي قام على تمريضه وشؤونه حين كان عاجزاً بنفسه عن ذلك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص174
«وحاضى الشيء : تعهده ولم يهمله كالنار التي تحتاج إلى من يحاضيها) لثلا تضمحل وتخبو»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.