قفشة
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: كفشة
گَفْشَةgafsha//ɡafʃa//
تُقال فيالقطيفية
المعنى
ثقة المعنى 95٪ثقة الأمثلة 85٪
ملعقة الأكل، وهي أداة صغيرة مقعّرة الطرف ذات مقبض، يُغرف بها الطعام ويُحرَّك بها الشراب
spoon (eating spoon)
أمثلة الاستعمال
العيش حار وايد، خذ گفشة وحرّكه شوي لين يبرد قبل لا تاكل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الأرز حارّ جدًا، فخذ ملعقة وقلّبه قليلًا حتى يبرد قبل أن تأكل.
الشوربة ما تنشرب باليد، هات لي گفشة من المطبخ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الحساء لا يُتناول باليد، فأحضر لي ملعقة من المطبخ.
حطّيت في الچاي گفشتين سكر وما حلى، زيدي لي وحدة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعتُ في الشاي ملعقتين من السكر ولم يحلُ، فزيديني واحدة.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
ليست ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفارسي
نص المصدر على أن الكلمة من الفارسية، ومثلها «خاشوقة». ولم يذكر المصدر اللفظ الفارسي بعينه.
دخيلة من الفارسية بنص المصدر، ومقابلها الفصيح «مِلعقة».
تصريفات الكلمة
ثقة 40٪
- المثنى
- قفشتيناجتهاد على قياس اللهجة
- الجمع
- قفشاتجمع بالألف والتاء على القياس؛ اجتهاد
كلمات ذات صلة
مرادفات
خاشوقةكمشة
الحقل الدلالي
أدوات المطبخطعامأدوات منزلية
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص810
«قفشة (ملعقة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص840
«(خَاشُوقَه) : ملعقة الاكل. ومرادفها : (كَمْشَه) و(قفشة) من الفارسية.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص822
«والاصل: من الفارسية.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص822
«(قَفْشَةُ): القفشة ملعقة الأكل، ومثلها : (كَمْشَة) و (خاشوقة) والاصل: من الفارسية.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.