العَقْر
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: عقر
العَقْرal-ʿaqr/alʕaqr/
المعنى
جرح عميق مؤلم يكون في باطن الأصابع، ولا سيما أصابع القدم، بطيء البرء يحتاج إلى وقت أو دواء
a deep, painful sore inside the fingers or toes, especially the toes, slow to heal
أمثلة الاستعمال
مشى حافي على الرمل الحار وطلع له عقر بين أصابع رجله، وظل يعرج يومين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مشى حافي القدمين على الرمل الحار، فأصابه جرح عميق بين أصابع قدمه، وظل يعرج يومين.
لا تلبس الجزمة وهي مبلولة، تراها تسوي لك عقر بين الأصابع ويوجعك كل ما مشيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تلبس الحذاء وهو مبلول، فإنه يُحدث لك جرحًا عميقًا بين الأصابع يؤلمك كلما مشيت.
العقر اللي في أصابع رجلي له أسبوع ما طاب، بروح للصيدلية أدوّر له مرهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الجرح العميق الذي في أصابع قدمي لم يبرأ منذ أسبوع، سأذهب إلى الصيدلية لأبحث له عن مرهم.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح «ع ق ر» بمعنى القطع والجرح، وقد سُمّي هذا الجرح بذلك لأنه يبدو كأنه يقطع الأصابع، كما ينص العبودي.
العَقْر←عقر(الفصيح)
العَقْر في الفصحى الجرح والقطع، ومنه عقر الناقة أي قطع قوائمها. خصّته اللهجة بالجرح العميق في باطن الأصابع، لأنه يبدو كأنه يقطعها. فالصلة تخصيص دلالي لا تحول صوتي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عقوراجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص249
«ع قر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص249
«ولكنه مؤلم، ويحتاج شفاؤه إلى وقت أو دواء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص249
«اسموه بذلك لكونه كالذي يعقرها بمعنى يقطعها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص249
«و (العقر) في داخل الأصابع، وبخاصة أصابع الرجل: جرح عميق يكون فيها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص546
«العقر في اللغة قطع القوائم، عقر الناقة ذبحها»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.