دَلَال
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققدَلَالdalāl//daˈlaːl//
المعنى
خصلة من الشعر تُنسج بتداخل خيوطها بعضها في بعض.
A braid of hair.
أمثلة الاستعمال
ربطت الدلال بشريطة عشان ما ينفكّ الشعر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ربطت ضفيرة الشعر بشريط كي لا تنحل.
أبغى دلال، قسّمي الشعر ثلاث خصل وادخليها في بعض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أريد ضفيرة؛ قسّمي الشعر إلى ثلاث خصل ونسجيها بتداخلها.
فكّيت الدلال قبل الغسيل، عشان أغسل الشعر وهو مفكوك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حللت ضفيرة الشعر قبل غسله كي أغسله غير مضفور.
الأصل والفصاحة
ينقل مصدر الترشيح إحالة إلى مادة «دلل» ومعنى الغنج والشكل، دون بيان اشتقاق اسم ضفيرة الشعر منها.
يذكر مصدر الترشيح أن «الدلّ» في اللغة هو الغنج والشكل؛ وهذه الإحالة المنقولة لا تثبت وحدها فصاحة معنى ضفيرة الشعر ولا صلته الاشتقاقية بذلك اللفظ.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- دلايلجمع منصوص عليه في مصدر الترشيح.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
«وفي اللغة: الدلّ: الغنج والشكل.»
- أطلس اللهجات العربية
«وتجمع على دلايل»
- أطلس اللهجات العربية
«مفهوم الصفحة الجامع: ضفيرة الشعر»
- أطلس اللهجات العربية
«شرح اللفظ: وتجمع على دلايل، مسموعة في جيزان جنوب السعودية»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.