سَمَّرْ
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليسَمَّرْsammar/samˈmar/
المعنى
ثبّت الخشب أو ما شابهه بدقّ الوتد المعدنيّ فيه حتى يستقرّ ولا يتحرّك
to nail (something) down; to fasten wood or an object in place by driving nails into it
أمثلة الاستعمال
الرفّ طاح مرّتين، لين سمّرناه زين في الحيط وثبت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقط الرفّ مرّتين حتى ثبّتناه في الجدار بالمسامير فاستقرّ.
الباب يخشخش من الهوا، جاب النجّار لوح خشب وسمّره من داخل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان الباب يهتزّ بفعل الريح، فأحضر النجّار لوحًا من الخشب وثبّته عليه من الداخل بالمسامير.
لا تسمّر الصندوق قبل ما نتأكّد إن كل شي فيه، عقبها ما نفتحه إلا بالكمّاشة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تُغلق الصندوق بالمسامير قبل التأكّد من وضع كل شيء فيه، فلن نستطيع فتحه بعدها إلا بنزع المسامير بالكمّاشة.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة الأصل، والفعل معروف في العربية بمعنى شدّ الشيء بالمسمار، وقد جرى في لهجة نجد الحاضرة على أصله دون تحوّل صوتي. والمصدر المذكور نصّ على المعنى ولم ينصّ على الأصل صراحةً.
سَمَّر الشيءَ: شدّه وثبّته بالمسمار، وهو معناها في العربية الفصيحة نفسه الجاري في اللهجة بلا تغيّر في اللفظ ولا في الدلالة.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مسمَّراسم مفعول: ما ثُبّت بالمسامير؛ اجتهاد على القياس
- المصدر
- تسميراجتهاد على القياس
- المضارع
- يسمّرعلى قياس اللهجة، لم ينصّ عليها المصدر
- صيغة أخرى
- سمّرواصيغة الجمع في الماضي؛ ورد في المصدر ما يقاربها في المشتقّ المطاوع (تسمروا)
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص88
«ومجازا يقولون : تسَمَّرْ: وقف مندهشاً، تسمر في مكانه وقف في مكانه بلا حراك كأنه المسمار المدقوق في خشبة أو حائط»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص88
«(سمر) تسمرت تسمروا مِثْسَمِّرْ، وسمر : دق المسمار في الخشب»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.