الذَّمَاة
كلمةصفة✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: ذماة
اَذَّمَاةaḏ-ḏamāh//aðːaˈmaːh//
المعنى
سيّئ الخُلُق والقول.
Of bad character and offensive in speech.
أمثلة الاستعمال
اللي كل ما اجتمعوا للقهوة خرب جمعتهم بالكلام الشين، يقولون عنه «ذماة».
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يوصف بهذه اللفظة من يفسد مجالس القهوة باستمرار بكلامه السيئ.
إذا واحد ما يراعي غيره، ويبي كل شي له، يوصف عندهم بأنه «ذماة» لسوء طبعه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يوصف بهذه اللفظة من لا يراعي الآخرين ويريد الاستئثار بكل شيء، لسوء خُلُقه.
يقولون «ذماة» عن اللي ما تسمع منه كلمة طيبة، حتى يوم يشكرونه يرد بكلام شين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تُقال هذه اللفظة في وصف من يسوء كلامه دائمًا، حتى حين يتلقى الشكر.
الأصل والفصاحة
يربط مصدر الترشيح اللفظة بالذَّمَى بمعنى الرائحة المنتنة، ويذكر انتقال وصف الرائحة الكريهة إلى وصف سوء الأخلاق والأقوال. ويذكر معها أذمى ويُذمي ومُذمي بوصفها ألفاظًا من أسرة اشتقاقية واحدة؛ وهي ليست تصريفات مباشرة لرأس المدخل. الأصل والجذر مستنتجان من هذا الربط، ولم يُرفق نص معجمي قديم للتحقق منهما.
الذَّمَاة←ذمى(الفصيح)
الذَّمَى الرائحة المنتنة بحسب النقل عن لسان العرب في مصدر الترشيح. الصلة المقترحة بالوصف الدارج انتقال دلالي من نتن الرائحة إلى سوء الأخلاق والأقوال. تصنيف الأصل اجتهادي تدعمه هذه الصلة الدلالية، ولم يُرفق نص المعجم القديم نفسه للتحقق من النقل والاشتقاق.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«واللافت وصف سوء الأخلاق والأقوال بالرائحة الكريهة: مُعفن، مُروِح، ذماه...»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«وهي بذات المعنى في لسان العرب: والذَّمَى: الرائحة المُنْتِنَة.»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«ويقولونها بكل تصريفاتها أذمى يُذمي فهو مُذمي»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«صفات خُلقية سيئة»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«في #لهجات_القرى يصفون الشخص السيء بلفط: ّذَمَاة»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«الذَّمَاة = السيء»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.