تَنَغَّر
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققتَنَغَّرtanaġġar//taˈnaɣːar//
المعنى
استحثّ القيء بإدخال إصبعه في حلقه.
To induce vomiting by putting a finger down one's throat.
أمثلة الاستعمال
عقب الأكل حاول يرجّع وما قدر، فتنغّر بإصبعه لين رجّع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد الطعام عجز عن التقيؤ، فاستحثّه بإصبعه حتى تقيأ.
شافه أخوه يتنغّر وإصبعه داخل حلقه، قال له: تحاول ترجّع؟ قال: إيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رآه أخوه يستعمل إصبعه داخل حلقه، فأكد أنه يحاول إحداث القيء.
سأله الطبيب: رجّعت من نفسك؟ قال: لا، تنغّرت بإصبعي عشان أرجّع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أوضح للطبيب أن القيء لم يحدث تلقائيًا، وإنما استحثّه بإصبعه.
الأصل والفصاحة
يُرجّح اجتهادًا اتصالها بالفعل العربي الدال على غليان الجوف؛ أما تخصيصها باستحثاث القيء فلا يشهد له هنا إلا مصدر الترشيح.
تَنَغَّر←تنغر(الفصيح)
ورد الفعل الفصيح بمعنى غليان الجوف من الغيظ. ويُرجّح اجتهادًا انتقال الدلالة من اضطراب الجوف المعنوي إلى استحثاث القيء؛ وهذه الصلة الدلالية غير مثبتة في المقتطفات.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- تنغُّرمصدر مقيس وغير موثق بهذا المعنى في المقتطفات.
- الماضي
- تنغّرتماضٍ مسند إلى المتكلم، مقيس وغير موثق بهذا المعنى في المقتطفات.
- المضارع
- يتنغّرصيغة مقيسة؛ ورد رسمها في المصدر المرجعي بدلالة الغيظ، لا بدلالة استحثاث القيء.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص492
«مأخوذ من نغر القدر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص492
«هو يتنغر ، ويتناغر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص490
«ن غ ر»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
«مسموعة في السعودية»
- أطلس اللهجات العربية
«وضع إصبعه في حلقه ليتقيأ»
- أطلس اللهجات العربية
«"المعجم الوسيط" لمجمع اللغة العربية، تنغر، 2/936»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.