الحِقَنْقِل
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: حقنقل
الحِقَنْقِلal-ḥiqanqil/alħiqanqil/
المعاني
- 1
المِعى الغليظ من الضبّ، وهو مستطيل، ومن عادتهم أن يُلقى في الأرض ولا يؤكل لأنه غير طيب
The large intestine of the spiny-tailed lizard (dabb), an elongated gut that is discarded rather than eaten
صيدحيوانطعامأعضاء الحيوانصدنا ضب، ولما ذبحناه طلّعنا الحقنقل ورميناه بالأرض، ما أحد ياكله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اصطدنا ضبًّا، ولما ذبحناه أخرجنا مِعاه الغليظ المستطيل ورميناه على الأرض، فلا أحد يأكله.
لا تحط الضب بالقدر وفيه الحقنقل، شيله من بطنه أول ترى ريحته تخرّب الطبخة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تضع الضبّ في القدر وفيه مِعاه الغليظ، انزعه من بطنه أولًا فإن رائحته تفسد الطبخ.
- 2
ما في بطن الضبّ من الأحشاء جميعًا
The entire offal or innards of the spiny-tailed lizard (dabb)
صيدحيوانأعضاء الحيوانشق بطن الضب وطلّع الحقنقل كله، الكرش والمصارين وكل اللي بجوفه، وخلّ اللحم نظيف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شقّ بطن الضبّ وأخرج أحشاءه كلها من كرش وأمعاء وكل ما في جوفه، ودع اللحم نظيفًا.
الأصل والفصاحة
يرجع إلى الفصيح «العَقَنْقَل» وهو كَرِش الضب فيما نقله أبو عمرو الشيباني، أورده العبودي في مادة الحقنقل.
الحِقَنْقِل←عقنقل(الفصيح)
العَقَنْقَل في الفصيح كَرِش الضبّ (أبو عمرو الشيباني في الجيم)، والدارج يطلقه على مِعى الضبّ الغليظ أو على حشوته كلها، فالصلة صوتية بإبدال العين حاءً مع انزياح دلالي يسير من الكرش إلى المعى الغليظ أو جملة الأحشاء.
التحول الصوتي: إبدال العين حاءً
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص213
«قال أبو عمرو الشيباني : (العقنقل) : كَرِش الضب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص213
«قال أبو عمرو الشيباني : (العقنقل) : كَرِش الضب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص212
«ح ق ن - ح ن ق ل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص212
«وبعضهم يطلقه على حشوة الضب، أي ما في بطنه كله»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص212
«ومن عادتهم أن يلقوا بمصراته هذا في الأرض، ولا يأكلونه لأنه ليس طيباً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص212
«الحقنقل : المصران الغليظ من الضب، وهو مستطيل.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.