الحايَة

كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق

ويُكتب أيضًا: حاية

الحايَةal-ḥāya/alˈħaːja/

بلاغ عن خطأ في الكلمة ورسمها

ما الخطأ؟

المعنى

ثقة المعنى 55٪ثقة الأمثلة 85٪

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «المعاني عمومًا»

ما الخطأ؟

الريح الشديدة العاصفة

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «الريح الشديدة العاصفة»

ما الخطأ؟

strong wind; windstorm

أمثلة الاستعمال

  • لا تنشرون الغسيل برّا، الحاية اليوم قوية وبتطيّره كله.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: لا تنشروا الغسيل في الخارج، فالريح اليوم شديدة وستطيّره كله.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «لا تنشرون الغسيل برّا، الحاية اليوم قوية وبتطيّره كله.»

    ما الخطأ؟
  • من الصبح والحاية تصفّق باب الحوش، سكّروه زين.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: منذ الصباح والريح العاصفة تضرب باب الفناء، فأحكموا إغلاقه.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «من الصبح والحاية تصفّق باب الحوش، سكّروه زين.»

    ما الخطأ؟
  • ولّعنا النار ورا الصخرة عشان الحاية ما تطفيها.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: أوقدنا النار خلف الصخرة لئلا تطفئها الريح الشديدة.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «ولّعنا النار ورا الصخرة عشان الحاية ما تطفيها.»

    ما الخطأ؟

الأصل والفصاحة

ثقة 40٪

بلاغ عن خطأ في الأصل والفصاحة

الأصل والفصاحة

ما الخطأ؟

لم يرد أصل الكلمة في أي من المقتطفات المعجمية، ولا يتبين لها أصل راجح.

لم تذكر المصادر أصلًا فصيحًا للكلمة، ولا تظهر صلة دلالية بيّنة بجذر فصيح. وشروط الفائت الظني لم تتحقق كلها: الانتشار الجغرافي لا يشهد له إلا مصدر ترشيح يذكر بادية الحجاز وحدها، والجذر نفسه غير متبيّن.

تصريفات الكلمة

ثقة 30٪

بلاغ عن خطأ في التصريف

ما الخطأ؟
الجمع
حاياتاجتهاد على قياس اللهجة، غير منصوص عليه في المصادر

كلمات ذات صلة

بلاغ عن خطأ في الكلمات ذات الصلة

ما الخطأ؟

مرادفات

عاصفةريح

الحقل الدلالي

طقسطبيعةبادية

المصادر

بلاغ عن خطأ في المصادر

ما الخطأ؟

قرائن ترشيحلم تُعتمد

لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.

  • مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
    «كلمة اليوم: #الحاية»

بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.

تعرف معنى «الحاية» بلهجتك؟

سجّل الدخول وأكمل ملفك لتضيف معناها في لهجتك — نستقصيه ونبني منه مدخلًا.

هل «الحايَة» مسموعة في لهجتك؟

سجّل دخولك لتشهد بسماعها في لهجتك — شهادتك ترسم أين تُسمع الكلمة اليوم.

التحقق المجتمعي

سجّل دخولك للمساهمة بصوتك

وللبلاغ عن خطأ في جزء بعينه — معنًى أو مثال أو تصريف — انقر العلم الصغير بجواره في البطاقة.