شَعَا
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: شعى
شَعَاšaʿā/ʃaˈʕaː/
المعنى
استولى على القلب وتملّكه حتى لا يملك صاحبه منه شيئًا، وأكثر ما يكون ذلك في الحب والتعلق
to captivate the heart completely; to seize and carry off one's heart, especially through love or strong attachment
أمثلة الاستعمال
حب البر شعاه، أول ما تبرد الدنيا تلقاه شادّ خيمته ورايح، وما يرتاح في البيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تملّك حبُّ البرية قلبه، فما إن يبرد الجو حتى يحمل خيمته ويخرج، ولا يطيب له المقام في البيت.
سوالف جدي عن أيام الغوص شعتني، قعدت أسمع له لين نص الليل وأنا ناسي النوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: استولت أحاديث جدي عن أيام الغوص على قلبي، فجلست أستمع إليه إلى منتصف الليل ناسيًا النوم.
من يوم وقف معي في ضيقتي وهو شاعيني بطيبه، ما أقدر أرد له طلب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ أن ساندني في شدتي ملك قلبي بطيبه، فلا أستطيع أن أرد له طلبًا.
الأصل والفصاحة
اجتهاد لا تنص عليه المقتطفات: يرجح أنه من الجذر الفصيح (ش ع و) الدال على التفرق والانتشار، ومنه الغارة الشعواء. والشاهد الشعري يقرن استيلاء الحب على القلب بسوق القطيع المغار عليه.
شَعَا←شعا(الفصيح)
في المعاجم: الشَّعْو التفرق والانتشار، ومنه الغارة الشعواء أي الفاشية المتفرقة. والدارج استعمله في سوق القطيع المنهوب وتفريقه، ثم نقله مجازًا إلى استلاب القلب وتملّكه. الفرق دلالي لا صوتي، والصلة اجتهاد لم تنص عليه المقتطفات.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- شاعياسم فاعل، اجتهاد على القياس
- المصدر
- شَعْووارد في بيت شليويح العطاوي
- المضارع
- يشعياجتهاد على قياس الناقص في اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«شعفه وشلعه»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«شَعْوَ القطيع اللى خذاهن شليويح»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#شعا قلبه: شعفه وشلعه، تقول: شعاه الحب، وحبه #شعاني»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #شعا قلبه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.