مِيْقَعَة
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمِيْقَعَةmīqaʿah/miːqaʕah/
تُقال فيالحائلية
المعنى
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 90٪
أداة مجوفة ذات مقبض تُستعمل لغرف الطعام وتقديمه
ladle
أمثلة الاستعمال
هات الميقعة نغرف العشا قبل يبرد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضر أداة غرف الطعام لنسكب العشاء قبل أن يبرد.
الميقعة هذي صغيرة، ما تشيل رز واجد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أداة الغرف هذه صغيرة، لا تحمل أرزًا كثيرًا.
اغسلي الميقعة وحطيها جنب القدور.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اغسلي أداة الغرف وضعيها بجوار أواني الطبخ.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
أصلها عربي فصيح، ووردت في الأثر كأداة للحداد، وانتقل المعنى في اللهجة إلى أداة لغرف الطعام
ميقعة←مِيقَعَة(الفصيح)
في الفصحى هي ما يطرق عليه الحداد من الحديد أو غيره، وانزاح المعنى في الدارجة لتطلق على أداة الغرف.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
أدواتطعام
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص410
«وفي الحديث : انزل مع آدم المطرقة والميقعة والكلبتان.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص179
«ومن غناء العمل : (عندنا المشتغل ** يلقم الميْقَعَة).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص360
«(مِيْقَعَة): الميقعة مغراف للأكل.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.