غَيْلَمَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققغَيْلَمَةghaylama/ˈɣajlama/
المعنى
السُّلَحْفاة، ذكرًا كانت أو أنثى: حيوانٌ زاحفٌ بطيءُ المشي، له درقةٌ صلبةٌ يُدخل فيها رأسه وأطرافه، يعيش في البر والماء
turtle; tortoise (of either sex)
أمثلة الاستعمال
شفنا غيلمة على السيف تمشي على مهلها، ولمّا قرّبنا منها دسّت راسها في درقتها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأينا سلحفاةً على الشاطئ تمشي ببطء، فلما اقتربنا منها أخفت رأسها في درقتها.
الصيادين لقوا غيلمة كبيرة عالقة في الشبك، فكّوها ورجّعوها للبحر تسبح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وجد الصيادون سلحفاةً كبيرةً عالقةً في الشبكة، فخلّصوها وأعادوها إلى البحر تسبح.
الغيلمة تدفن بيضها في الرمل، ولمّا يفقس تطلع صغارها تدبّ للبحر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تدفن السلحفاة بيضها في الرمل، فإذا فقس خرجت صغارها تدبّ نحو البحر.
الأصل والفصاحة
اجتهادًا: تُرجع اللفظة إلى «الغَيْلَم» في المعاجم الفصيحة، وهو ذكر السلاحف. لم يَرِد هذا الأصل في المقتطفات المسموح بالإسناد إليها، فهو من المعرفة المعجمية العامة.
غَيْلَمَة←غيلم(الفصيح)
الغَيْلَم في المعاجم الفصيحة: ذكر السلاحف. ووجه الصلة أن الدارج أدخل عليه التاء وعمّم دلالته على السلحفاة بجنسيها، فالفرق دلالي لا صوتي. وهذا اجتهاد لم تنص عليه المقتطفات المسموح بالإسناد إليها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- غيالماجتهادٌ على قياس اللهجة، غير موثق في المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«الغَيْلَم»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.