علباء
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: علبا
عِلْبَاʿilbā/ʕilbaː/
المعنى
العنق، ولا سيما مؤخره مما يلي الظهر.
The neck, especially the nape.
أمثلة الاستعمال
لفّ الشال زين، خلّه يغطّي علباك من ورا عشان البرد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحكم لف الوشاح ليغطي مؤخر عنقك ويحميه من البرد.
أبي قبّعة لها قماش من ورا، تظلّل العلبا عن الشمس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أريد قبعة يتدلى من خلفها قماش يحمي مؤخر العنق من الشمس.
هالمخدّة للسفر، تنحط ورا العلبا وتسند الراس وأنت جالس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه وسادة للسفر توضع خلف العنق لتسند الرأس أثناء الجلوس.
الأصل والفصاحة
تصل المصادر اللفظة بالعلباء الفصيحة، وهي عصب العنق، وتذكر استعمالها لظاهر العنق ومؤخره.
علباء←علباء(الفصيح)
العلباء في النقل عن ابن منظور عصب العنق، ويشرح العبودي الاستعمال الدارج بظاهر الرقبة مما يلي الظهر. وتدل مقابلة التعريفين على توسع دلالي من العصب إلى موضعه أو العنق. أما مقابلة اللفظ الفصيح الممدود بضبط «عِلْبا» في المصدر العام فتدل على حذف الهمزة المتطرفة. وصف التحولين استنتاج من النصوص، وليس تصريحًا منقولًا عنها.
التحول الصوتي: حذف الهمزة المتطرفة بعد الألف.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- علابينص المصدر على كسر الباء قبل الياء.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص272
«جمعها : علابي بكسر الباء قبل الياء .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص273
«والعلباء - ممدود: عصب العنق .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص273
«علباءه التي هي ظاهر رقبته مما يلي ظهره.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص351
«(علبا)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص243
«واللفظة شائعة ومستخدمة في عموم اللهجات.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص243
«(عِلْبا): علباه: رقبته»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.