قنبور
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: قمبور (الجنوبية)
گَنْبُورganbūr/ɡanˈbuːr/
المعنى
ضفيرة من الشعر تُجدل خصلاتها بعضها في بعض وتُسدل على الظهر أو الكتف
a braid or plait of hair, worn hanging down the back or shoulder
أمثلة الاستعمال
مشّطت شعر بنتها وجدلته قنبور واحد يتدلّى على ظهرها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سرّحت شعر ابنتها وضفرته ضفيرة واحدة منسدلة على ظهرها.
قبل النوم تحلّ القنابير، وفي الصبح تجدل شعرها من جديد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل النوم تفكّ ضفائرها، وفي الصباح تعيد ضفر شعرها.
شعرها ما ينتشر ولا يتشعّث، لأنها تجدله قنابير متساوية من الجهتين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شعرها لا ينفرش ولا يتلبّد، لأنها تضفره ضفائر متساوية من الجانبين.
الأصل والفصاحة
يرجع إلى مادة (قنبر) الفصيحة، ومنها القُنْبُرة: فضل ريش قائم في رأس الدجاجة ونحوها، والقُنْبَر طائر على رأسه مثل ذلك؛ فأُطلق على ما يُجمع من الشعر مجدولًا في الرأس ومنسدلًا عنه. وقد وردت مادة (قنبر) في اللهجة وصفًا للشعر الأكرت الأجعد
قنبور←قنبرة(الفصيح)
القُنْبُرة في الفصيح: فضل ريش قائم في رأس الدجاجة ونحوها، ويقال دجاجة قُنْبُرانيَّة على رأسها قُنْبُرة، والقُنْبَر طائر يشبه الحُمَّرة على رأسه مثل ذلك؛ ومنه أُخذ للشعر المجموع المجدول القائم في الرأس المنسدل عنه
التحول الصوتي: من (قُنْبُرة) إلى (قُنْبُور) بإطالة حركة الباء بالواو على بنية فُعْلُول، ونطق القاف قافًا معقودة (گ) على عادة اللهجة
تصريفات الكلمة
- المثنى
- قنبورينمثنى مقيس على اللهجة، اجتهاد لا نصّ
- الجمع
- قنابيرجمعٌ على قياس الرباعي، ورد في مؤشر الترشيح لا في مصدر محقق
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص778
«فهل (التَّقَنْبُر) في اللهجة مشتق من اسم هذا الطائر وهيئته»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص777
«والقُبَّرُ ، والقُبَّرة، والقُنْبَرُ ، والقُنْبَرة، والقُنْبَراء: طائر يشبه الحُمَّرة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص777
«والقُنْبُرة : فضل ريش قائم في رأس الدجاجة ونحوها. ودجاجة قنبرانيَّة على رأسها قُنْبُرَةٌ»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص822
«(قنبر): صفة تطلق على الشعر الاكرت الاجعد»
- مساهمات المستخدمين
«مسموعة في القنفذة جنوب السعودية»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.