فرقة — معناها في العسيرية — أطلس اللهجات السعودية

الأصل والفصاحة

ثقة 60٪

ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح

مأخوذة من التفريق؛ لأن المبلغ الإجمالي المطلوب يُقسّم ويُفرّق على أفراد الجماعة.

فَرْقَة←فَرْق(الفصيح)

من الفعل فَرَّق بمعنى قسّم، لأن المبلغ المطلوب يُقسّم ويُفرّق على أفراد الجماعة ليدفعوه بالتساوي أو بحسب الاستطاعة.

قطة

تكافلمجتمعمال

معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص775
«(فَرْقة): يفرقون: وتعني يدفعون ويجمعون مبلغ مالي للمساعدة، والمبلغ المطلوب والذي قسم على عددهم يسمى (فرقة): يقول هذه ،فرقتي، إذا كان المبلغ المطلوب خمسون وعددهم خمسون فيكون حساب الفرقة (ريال) على كل واحد منهم، وهذا التقسيم ليس أساسي وثابت، بل قدر الاستطاعة وما جادت به نفسه ان زاد على ذلك. مرادفها: (قطه).»
معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص608
«(فَرْقة): نوع من التكافل الاجتماعي بين القبيلة، أو الجماعة، وهي مبلغ مالي يجمع ويعطى لشخص محتاج او لاعانتة على قضاء دين او مساعدة في زواج وسميت فرقة لان المجموعة التي تريد مساعدة ذلك المحتاج، تقدر المبلغ المطلوب وتقسمة او تفرقة على المجموعة ليعرف كل واحد ماعلية ان يدفع، يقول: الفرقة الف ريال، فيدفع كل واحد المبلغ الذي حدد وهو الف ريال، فيكون المبلغ المطلوب تفرق بينهم، وعند البعض تسمى "الفروقة".»