العيدهي
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: عيدهي
عِيدَهِيal-ʿīdahī//alʕiːdahi//
المعاني
- 1
بعيرٌ قويٌّ صلبٌ من الإبل النجيبة، يصبر على قطع الفلوات وعلى حمل الأثقال ولا يكلّ من مواصلة السير
a hardy, sturdy camel of noble breed that endures long desert crossings and heavy loads
إبلسفرصحراءشدّينا على عيدهية، تمشي من الفجر لين المغرب وما تكلّ ولا تبرك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ركبنا ناقةً صبورًا قوية، تسير من الفجر إلى المغرب ولا تتعب ولا تبرك.
حمّلوا العيدهي القِرَب والحطب كلّه، وقطع النفود ولا بان عليه تعب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حمّلوا البعير القوي القِرَب والحطب كلّه، فقطع رمال النفود ولم يظهر عليه تعب.
- 2
صفةرجلٌ متعوِّد على تحمّل المشاق، صبورٌ على المهمات والشدائد، أحكمته التجارب
a seasoned man inured to hardship, steadfast and tempered by experience
صفات بشريةتحملخبرةهالرجّال عيدهي، كل ما جات شغلة شاقة تصدّى لها وما يتشكّى، الدنيا علّمته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الرجل صبور معتاد على المشاق، كلما جاء عمل شاق تولّاه ولم يشتكِ، فقد علّمته الحياة.
الأصل والفصاحة
وردت «العيدهيات» وصفًا للإبل في بيت لأحد شعراء طيئ أنشده أبو زيد الأنصاري في النوادر. وذكر الأزهري «العيدية» (بلا هاء) نجائب منسوبة معروفة وجنسًا من الإبل العقيلية، وأورده العبودي في المادة نفسها. فللّفظة أصل عربي قديم.
العيدهي←العيدهيات(الفصيح)
وردت «العيدهيات» صفةً للإبل الملحّة على السير في بيت لأحد شعراء طيئ أنشده أبو زيد الأنصاري في النوادر. وذكر الأزهري في التهذيب «العيدية» (بلا هاء) نجائب منسوبة، وجنسًا من الإبل العقيلية. فاللفظة بمعناها في الإبل قديمة جارية في اللهجة كما هي، والمعنى في الرجل منقول منه على الأرجح.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عيدهياتجمع عيدهية
- المؤنث
- عيدهيةالناقة الصبور على مواصلة السير
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص523
«والعيدهيات: جمع عيدهية، نوع من الإبل النجيبة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص388
«وقال الأزهري : العيدية: لجائب منسوبة معروفة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص386
«أنشد أبوزيد الأنصاري لأحد شعراء طبيء : وفي (العيدهيات) الملاحيح والبغا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص386
«و ( العيدهي) - أيضاً : الرجل المعتاد على حمل المشاق، الصبور على المهمات، الذي حنكته التجارب .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص386
«وجمع العيدهية : (عيدهيات).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص385
«والعيدهية : الناقة الصبور على مواصلة السير .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص384
«ع ي دهـ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص384
«( العيدهي) : الجمل القوي الصلب الذي لا يبالي بقطع المفازة، أو بحمل الأحمال الثقيلة .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.