مِحْكَر
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققمِحْكَرmiḥkar//mɪħkar//
المعنى
قفص تُحبس فيه الطيور وتُربّى
birdcage
أمثلة الاستعمال
طلع العصفور من المحكر لأن بابه ظل مفتوح، وقعدنا ندوّر عليه في الحوي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرج العصفور من قفصه لأن بابه بقي مفتوحًا، فأخذنا نبحث عنه في فناء البيت.
شريت محكر جديد للبلابل، أوسع من القديم وفيه مكان للماي والحَب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشتريت قفصًا جديدًا للبلابل، أوسع من القديم وفيه موضع للماء والحَبّ.
علّق المحكر عند الدريشة عشان الطير يشوف الشمس ويغرّد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: علّق القفص عند النافذة كي يرى الطائر الشمس فيغرّد.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح «حكر» الدال على الحبس والاحتباس، ومنه الاحتكار. وهو على وزن «مِفْعَل» من أوزان اسم الآلة، أي ما يُحبس به الطير. هذا الوجه اجتهاد اشتقاقي، وليس نصًّا من المصادر في هذه اللفظة بعينها.
مِحْكَر←حكر(الفصيح)
نقل العبودي عن الليث أن «الحُكْر» ما احتُكر من طعام ونحوه، ومعناه الجمع، وهو احتباسه انتظار الغلاء. والحكر عند العبودي في الدارج السدّ يُجعل في طريق السيل ليحبس الماء. وفي الدارج عند الدرسوني «حكره» بمعنى حاصره وسدّ عليه طريق الهرب. فمدار المادة على الحبس والمنع، وصيغة «مِفْعَل» منها تدل على آلة الحبس، فخُصّت في القطيف بقفص الطير. الصلة دلالية لا صوتية، وهي اجتهاد بلا نص على اللفظة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- محاكرعلى قياس اللهجة، غير منصوص في المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص215
«الحكر - بفتح الحاء وإسكان الكاف - : السد يجعلونه في طريق السيل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص217
«قال الليث : (الحكر): ما احتكرت من طعام ونحوه مما يؤكل . ومعناه : الجمع . وصاحبه محتكر، وهو احتباسه انتظار الغلاء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص53
«احكره لا يهرب أي سد عليه طريق هروبه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص53
«(حكر): حاصر ، حكرته حاصرته حكرنا الحرامي.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.