غَوِيط
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: غويظ
غَوِيطghawīṭ/ɣaˈwiːtˤ/
المعاني
- 1
إناء من صحون الأكل يُوضع فيه الطعام ويُقدَّم للآكلين
a serving dish or bowl used for food
أوانيطعامأدوات البيتأدوات الطعامحطّي الرز في الغويط الكبير عشان يكفي الضيوف كلهم
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضعي الأرز في الصحن الكبير ليكفي الضيوف جميعًا
- 2
صفة مشبهةبعيد القعر، يمتد إلى أسفل مسافة كبيرة، كالبئر والحفرة والوادي
deep, having a far-reaching bottom (of a well, pit, valley, etc.)
صفاتأبعاد ومقاييسمياه وآبارطبيعةأوصافنزّلنا الدلو وطوّلنا الحبل مرتين ولسّه ما وصل الموية، البير دي غويطة مرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أنزلنا الدلو ومددنا الحبل ضعف طوله ولم يبلغ الماء بعد، فهذه البئر بعيدة القعر جدًا.
البحر هنا غويط، رجولك ما توصل للقاع، فلا تبعد عن الشط إذا ما تعرف تسبح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: البحر هنا عميق لا تبلغ قدماك قاعه، فلا تبتعد عن الشاطئ إن كنت لا تحسن السباحة.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح من مادة (غ و ط). في المعاجم: بئر غويطة أي بعيدة القعر، وأغوط بئره أي أبعد قعرها، كما نقل العبودي عن الصغاني والفراء وابن منظور. ويرجَّح أن تسمية صحن الطعام بالغويط منقولة من هذا المعنى لتقعّر الإناء وعمق جوفه، وهذا اجتهاد لم تنص عليه المصادر.
غَوِيط←غويط(الفصيح)
الغويط في الفصحى: العميق البعيد القعر، يقال: بئر غويطة، ودعثور غويط أي عميق، ووادٍ غويط، وهو معنى العمق الجاري في اللهجة نفسه. أما معنى صحن الطعام فالأرجح أنه نُقل من وصف العمق والتقعّر إلى الإناء المقعّر، ولم تنص المصادر على ذلك.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- غويطينجمع الصفة، اجتهاد على قياس اللهجة، ولم تنص عليه المصادر
- غوايطجمع الاسم (الصحن) على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
- المؤنث
- غويطةكقولهم: بئر غويطة، وحفرة غويطة
فروق بين اللهجات
- المدينية: النطق: غَوِيط · المعنى: عميق بعيد القعر
- لهجة جهينة: المعنى: إناء من صحون الأكل يُقدَّم فيه الطعام
- لهجة تهامة الحرمين: النطق: غَوِيط · المعنى: الإناء المخصص للطعام؛ العميق
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص555
«بفتح الغين وكسر الواو»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص555
«وحفرة غويطة : كذلك .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص555
«قال الصغاني : بئر (غويطة) : بعيدة القعر .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص555
«بفتح الغين وكسر الواو العميق، ومنه بئر غويطة، أي عميقة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص509
«غويط): صحن للطعام.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص490
«(غويط ) : والغويط اسم لنوع من صحون الأكل.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.