مَذَرّ الشَّمْس
عبارةاسم زمان✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: مذرالشمس · مذر_الشمس
مَذَرّ الشَّمْسmaḏarr aš-šams//maˈðarr aʃ.ʃams//
المعاني
- 1
وقت طلوع الشمس أول ما يظهر ضوؤها في الصباح.
sunrise; the moment the sun first comes up in the morning
أوقاتالشمسالصباحطلعنا من البيت مع مذرّ الشمس، أول ما بان نورها على راس الجبل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرجنا من البيت وقت طلوع الشمس، أول ما ظهر ضوؤها على رأس الجبل.
لا تتأخر، نبي نوصل المزرعة قبل مذرّ الشمس ونخلّص السقي قبل يحمى الجو.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تتأخر، نريد أن نصل إلى المزرعة قبل طلوع الشمس وننهي السقي قبل أن يشتد الحر.
- 2
اسم مكانالجهة التي تطلع منها الشمس، أي المشرق.
the east; the direction the sun rises from
جهاتالشمساهتداءباب المجلس يم مذرّ الشمس، عشان كذا أول ضو الصبح يدخل عليه، والعصر يصير ظل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: باب المجلس من جهة المشرق، ولذلك يدخله أول ضوء الصباح، ويكون في الظل وقت العصر.
الأصل والفصاحة
اسم على وزن مَفْعَل من «ذرّت الشمس» إذا طلعت، مثل «مطلع». يدل على الزمان والمكان، وورد في شعر الأعور الشنّي.
مَفْعَل من «ذرّت الشمس» بمعنى طلعت، فهو اسم زمان ومكان للطلوع مثل «مطلع». خلت منه المعاجم بهذا المعنى، لكنه ورد في شعر قديم للأعور الشنّي: «خيلا تجرّ مَذَرّ الشمس إرسالا». فهو فصيح بلفظه ومعناه، يجري في اللهجة كما ورد في الشعر.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص30
«قال الزبيدي : (الذر) : تفريق الحب والملح ونحوه وتبديدها»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«هم يمنعون نساء الحي إن بكرت خيلا تجرّ مَذَرّ الشمس إرسالا»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«ومذرّ مفعل مثل مطلع، ولم يرد في المعاجم بهذا المعنى وجاء في قول الأعور الشنّي»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«أي طلوعها أو مطلعها»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #مَذَرّ_الشمس»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.