أَقْشَر
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليأَقْشَرʾaqšar//ʔaqʃar//
المعاني
- 1
سيّئ الطباع مكروه في معاملته للناس ولا يُطاق مجالسته.
bad-tempered, mean and unpleasant to deal with
طبائع البشرعلاقات اجتماعيةأخلاقذمسلوكليه هو أقشر مع كل واحد يجي عنده؟ ولا أحد يقدر يجلس معه ساعة من الصياح والزعل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لماذا هو سيّئ الطباع مع كل من يأتي إليه؟ لا أحد يطيق مجالسته ساعة من كثرة صياحه وغضبه.
- 2
الشديد السوء والرداءة من الأمور والأحوال، ومنه اليوم المنحوس والسنة المجدبة القاحلة.
extremely bad or severe (of matters); inauspicious or barren (of days and years)
صفاتحظزمنبيئةطاح في ورطة قشرا ما عرف كيف يطلع منها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وقع في مشكلة بالغة السوء لم يعرف كيف يخرج منها.
مرت عليهم سنة قشرا ما نزل فيها ولا قطرة مطر ومات أكثر الغنم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مرت عليهم سنة مجدبة لم ينزل فيها أي قطرة مطر وهلك أكثر الغنم.
الأصل والفصاحة
ترجع إلى الجذر الفصيح (ق ش ر)، من قولهم: يوم أقشر أي نحس، وسنة قاشورة/قشراء أي مجدبة تقشر الأرض من النبات، والمقاشرة: الخصام والملاحاة؛ فاتسع المعنى في اللهجة للرداءة وسوء الطباع ومخاصمة الناس.
أقشر←قاشورة(الفصيح)
من مادة (ق ش ر)؛ في الفصيح: يوم أقشر أي يوم نحس، وسنة قاشورة/قشراء أي مجدبة تقشر الأرض، والقاشورة من أسماء الشؤوم، والمقاشرة: الخصام والملاحاة؛ فانزاح المعنى في اللهجة إلى الرداءة والنحس وسوء الطباع.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- القشارةمصدر الوصف: سوء السلوك والطباع
- المؤنث
- قشرىصيغة المؤنث في الدارج
- قشراءالمرأة قشراء، وسنة قشراء
- الجمع
- قُشْرالقوم وجوه قشر، والنساء قشر
- قُشْرَانومنه: العيال قشران، هم قشران
- التصغير
- أوقيشرتصغير أقشر
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: أَقْشَرْ · المعنى: سيّئ الطباع، بالغ الرداءة، نحس
- لهجة عنزة: النطق: أَقْشَر · المعنى: سيئ الطباع، بالغ الرداءة، نحس
- القطيفية: النطق: أَقْشَرْ · المعنى: سيّئ الطباع، مكروه في تعامله وتصرفاته
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- الشخص غليظ الطبع وقاسي المعاملة الذي يفتقر للطف ودماثة الخلق وحسن العشرة.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص191
«والشوف الاقشر والعنوف الخفيات»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص379
«يقال : سنة قاشورة، أي مجدبة تقشر الأرض من النبات . و(القاشورة) : اسم من اسماء الشئوم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص377
«ويوم أقشر : يوم نحس، وسنة قشراء : مجدبة قاحلة . جمعه قشر وقشران، تقولون : القوم وجوه قشر، وتقول : هم قشران والمرأة قشراء والنساء : قشر.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص113
«أقشر غبر (عرضي) حَرُون وعصاي ... اقشر وغير بالغ الرداءة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص377
«و(المقاشر) و(المقاشرة) : الخصام والملاحاة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص27
«وللمؤنث قشرى. وتصغيرها اوقيشر.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص27
«(أقْشَرْ): سيء الطباع، مكروه في تعامله وتصرفاته، القَشَارَة سوء في السلوك والطباع. يقول العيال قشران، انت اقشر»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.