عسيف
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليعِسِيفʿisīf/ʕisiːf/
المعنى
الفتيّ من الإبل أو المُهر من الخيل إذا قارب أن يُذلَّل للركوب ويُمرَّن عليه
a young camel or colt on the verge of being broken in for riding
أمثلة الاستعمال
هالقعود توّه عسيف ما تعوّد على الشداد، نمرّنه شهر وبعدين نركبه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الجمل الفتيّ لم يعتد على الرحل بعد، سنمرّنه شهرًا ثم نركبه.
لا تركب العسيف قبل يروّضونه، ترى ما بعد ذلّ للركوب ويشرد فيك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تركب هذا الفتيّ قبل أن يُروَّض، فإنه لم يُذلَّل للركوب بعد وقد يجفل بك.
المهر كبر وصار عسيف، يقول أبوي بعد الصيف يبدا يمرّنه على الجري والسرج.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كبر المهر وصار في سن الترويض، ويقول أبي إنه بعد الصيف سيبدأ تمرينه على الجري والسرج.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي «ع س ف»، أورده العبودي في معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة، والفعل الدارج منه «عسف الدابة» بمعنى روّضها على قبول الركوب.
عسيف←عسف(الفصيح)
العَسْف في الفصحى الأخذ على غير الطريق والحمل على الأمر بقسر وشدة، وحمل الدابة الفتية على الذلّ للركوب ضربٌ من هذا القسر، فالدارج انزياح دلالي من الأصل الفصيح. أما «العسيف» في الفصحى فالأجير، وهو غير المعنى الدارج هنا. والربط بين المعنيين اجتهاد، لم تنص عليه المقتطفات.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عسايفاجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
- المؤنث
- عسيفةالناقة أو الفرس التي ما تزال تُمرَّن على الجري، كما ورد في شاهد السديري
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص168
«ولا نسيت الفتاة وتل راس (العسيفه)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص113
«العسيفة في الأصل: الناقة أو الفرس التي لا تزال تعسف أي تمرن على الجري»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص167
«(عسف) الرجل البعيرَ والْفَرَسَ : رَوَّضَه على قبول الركوب عليه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص167
«والعسيف : الفتي من الإبل أو الفلو من الخيل إذا كان على وشك أن يذل للركوب»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.