مِرْقَد
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمِرْقَدmirqad//mir.qad//
المعنى
حبل يُفتل من ليف النخل، يُلفّ على جذع النخلة وعلى ظهر الصاعد فيستعين به على الصعود إليها للتلقيح أو جني الثمر ونحوهما
a palm-fibre climbing rope looped around the trunk and the climber's back, used to ascend a date palm for pollination or harvesting
أمثلة الاستعمال
جب المرقد من المخزن، بنطلع النخلة نلقّحها قبل تحمى الشمس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضر حبل الصعود من المخزن، فسنصعد إلى النخلة لنلقّحها قبل أن تشتدّ حرارة الشمس.
المرقد القديم تقطّع ليفه، وبلاه ما أقدر أوصل لراس النخلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تقطّع ليف حبل الصعود القديم، ولا أستطيع أن أبلغ رأس النخلة من دونه.
لفّ المرقد على ظهره وعلى جذع النخلة، وقام يطلع شوي شوي لين وصل العذوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لفّ حبل الصعود على ظهره وعلى جذع النخلة، ثم أخذ يصعد شيئًا فشيئًا حتى بلغ العذوق.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المصادر أصل التسمية. والصيغة على وزن مِفْعَل من أوزان اسم الآلة، ولم يتبين وجه صلة دلالية بين الأداة وبين الجذر الفصيح (رقد) بمعنى النوم.
لم تنص المصادر على أصل فصيح لهذا المعنى. ولفظ «المَرْقَد» الفصيح بمعنى موضع الرُّقاد يرد في المقتطفات في شواهد شعرية نجدية («في مرقدي لذة النوم»، «خلى العروس بمرقدها»)، لكنه معنى آخر لا يجمعه بالحبل معنى بيّن، فلا يُحمل عليه.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مراقداجتهاد على قياس مِفْعَل، ولم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص526
«(حَابُوْل): حبل من الليف يبطن بقماش يستخدم لصعود النخلة عند تلقيحها او صرم بلحها. وعند البعض من اهل السراة : مرقد مرادفه: الكر في لهجات نجد.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص734
«وهي رقصة محببة لدى أهل نجران»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص734
«وفي نجد (الكر).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص734
«(مرقد): حبل من الليف يساعد على طلوع النخلة اثناء التلقيح ونحوه.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.