اِبْرَهَزّ
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققاِبْرَهَزّibrahazz/ʔib.raˈhazz/
المعنى
صفا الليل وانكشف ما فيه من غيم أو غبار حتى بدت نجومه جليّةً بيّنة.
(of the night sky) to clear up so that the stars shine out distinctly
أمثلة الاستعمال
البارحة كان الغيم مغطي السما، والليلة ابرهزّ الليل وقعدنا نعدّ النجوم وحدة وحدة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان الغيم يغطي السماء ليلة أمس، أما الليلة فقد صفا الليل وظهرت النجوم فجلسنا نعدّها واحدة واحدة.
إذا ابرهزّ الليل واحنا في البر نهتدي بالنجوم، وإذا تغيّم ضيّعنا الدرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا صفا الليل وبانت نجومه ونحن في البرية اهتدينا بها، وإذا تغيّمت السماء ضللنا الطريق.
بعد ما راح الغبار ابرهزّ الليل، وبان سهيل بالعين بلا منظار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد أن زال الغبار صفا الليل، فظهر نجم سهيل للعين المجردة دون منظار.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات أصلًا للفظة. بناؤها على وزن «افْعَلَلّ» من رباعي (كاقشعرّ واطمأنّ)، والجذر «ب ر ه ز» استنتاج من البناء لا نص عليه.
لم تنص المقتطفات على أصل فصيح للفظة. بناؤها (افعللّ) على سنن كلام العرب، ومعناها (صفاء الليل وظهور النجوم) من حياة العرب القديمة، فالشرطان اللفظي والدلالي محتملان. لكن الشرط الجغرافي غير متحقق: المصدر الوحيد ينص على سماعها في قبيلة سليم وحدها، فلا يصح الحكم بأنها فائت ظني. وقد يُظنّ لها صلة بـ«بَرَهْرَهَة» بمعنى الصفاء والبريق، وهذا ظن لا تسنده المصادر فلم يُعتمد.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- ابرهزازاجتهاد على قياس افعللّ، لم تنص عليه المصادر
- المؤنث
- مبرهزّةمؤنث الوصف، تقال للنجوم الواضحة، منصوص في المصدر
- اسم الفاعل/المفعول
- مبرهزّوصف لليل الصافي البيّن النجوم، منصوص في المصدر
- المضارع
- يبرهزّاجتهاد على قياس البناء، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«مسموعة في قبيلة سُليم»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«والليل #مبرهزّ النجوم #مبرهزّة أي واضحة وبينة»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«ابرهزّ الليل إذا صفا ووضحت نجومه»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #ابرهزّ الليل إذا صفا ووضحت نجومه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.