قطوعة
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحقق — تحقق آليگُطُوعَةguṭūʿa/ɡʊtˤuːʕa/
المعنى
مبلغ محدد يُتفق عليه سلفًا بين صاحب العمل ومن يؤديه لإنجاز العمل كاملًا، من غير قياس ولا حساب بالمدة؛ ويقابله الأجر بالحساب أو باليومية.
a fixed lump-sum agreed in advance for completing a job in full, rather than measured or paid by the day
أمثلة الاستعمال
ما ودّي أحاسبه على كل متر، خذها قطوعة بألفين وخلّصنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا أريد محاسبته على كل متر، بل يأخذ العمل كله بمبلغ واحد مبتوت مقداره ألفان وينتهي الأمر.
الأول قال لي باليومية، وبعدين اتفقنا قطوعة عشان ما يطوّل علينا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان أولًا يريد أجرًا يوميًا، ثم اتفقنا على مبلغ واحد محدد للعمل كله كي لا يطيل المدة.
اللي بالقطوعة يخلّص بسرعة، واللي بالحساب يقعد الشهر كله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من عمل بمبلغ واحد محدد على العمل كله أسرع في إنجازه، ومن عمل بالأجر المحسوب أطال المدة.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي (ق ط ع)، ومنه القطع بمعنى الفصل والبتّ؛ وفي المقتطفات ما يشهد لدوران هذا الجذر في الدارج بمعاني القطع والفصل واقتطاع الحصة من المال.
قطوعة←قطع(الفصيح)
القطع في الفصيح: الفصل والبتّ؛ ومنه قولهم جزمتُ ما بيني وبينه أي قطعته، ومنه المقطوع من الأجر: ما بُتّ فيه بمبلغ معلوم لا يزيد ولا ينقص.
التحول الصوتي: اشتقاق دارج على صيغة فُعُولة (قُطُوعَة) اسمًا للمبلغ المبتوت على العمل كله، فهو تخصيص دلالي لمعنى البتّ في الأصل الفصيح، مع نطق القاف جيمًا معقودة (گ) على قياس حاضرة نجد
تصريفات الكلمة
- الجمع
- قطوعاتجمع مؤنث سالم على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص451
«ق ط ع - ق ط ف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص31
«ويقال : جَزَمْتُ ما بيني وبينه أي : قطعته»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص133
«ظواهر والفاظ لغوية في لهجة اهل الدرعية ، مشاعل الشبيب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص133
«كان يقول ابني لك هذه الدار كاملة قطوعه وابني هذا الجدار قطوعة بلا تمتير او قياس»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص133
«(قُطُوعَة): مبلغ محدد بين العامل ورب العمل لإنهاء عملا ما، اخذ العمل قطوعه اى يتم العمل كاملا بمبلغ معين»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.