حَسْكَل
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققحَسْكَلḥaskal//ˈħaskal//
المعنى
وعاء من الجلد لحفظ حبوب البن، ويُستعمل كذلك لحفظ النقود ونحوها في هيئة كيس صغير له رباط ويُحمل على الكتف.
A leather container for storing coffee beans, also used for money and other small items in the form of a small shoulder pouch with a tie closure.
أمثلة الاستعمال
صبّيت حبوب البن في الحسكل اللي من جلد، وحفظتها فيه لين نطحنها للقهوة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعت حبوب البن في الوعاء الجلدي وحفظتها فيه إلى أن نطحنها لإعداد القهوة.
علّقت الحسكل على كتفي ورحت السوق، وكل ما شريت شي طلّعت الدراهم منه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: علّقت الكيس الجلدي على كتفي وذهبت إلى السوق، وأخرجت منه النقود كلما اشتريت شيئًا.
هذا الحسكل من جلد، صغير ما يسع الأغراض الكبيرة؛ خلّه للدراهم والمفتاح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الكيس الجلدي صغير لا يتسع للأمتعة الكبيرة؛ فليُستخدم للنقود والمفتاح.
الأصل والفصاحة
لا تذكر المقتطفات أصل اللفظة أو اشتقاقها، ولا تثبت صلتها بمادتي حسك أو حكل.
لا تثبت المقتطفات صلة اللفظة بأصل فصيح، ولا توفر أدلة كافية للحكم بأنها من الفائت الظني.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص551
«(قطف): وعاء من الجلد ، لحفظ حبوب البن. وفي بادية الحجاز (حسكل).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص551
«(قطف): وعاء من الجلد ، لحفظ حبوب البن. وفي بادية الحجاز (حسكل).»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
«انظر: "العامي الفصيح في كلام غامد وزهران" لمحمد بن سعيد الغام»
- أطلس اللهجات العربية
«مسموعة في السعودية»
- أطلس اللهجات العربية
«هو كيس صغير من الجلد يُعَلَّق على الكتف وله رباط من الأعلى يستخدم لحفظ النقود وغيرها، يشبه الخريطة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.